Beğen 0

Verlaine

La canción
que nunca diré
se ha dormido en mis labios.
La canción
que nunca diré.

Sobre las madreselvas
había una luciérnaga
y la luna picaba
con un rayo en el agua.

Entonces yo soñé
la canción
que nunca diré.

Canción llena de labios
y de cauces lejanos.

Canción llena de horas
perdidas en la sombra.

Canción de estrella viva
sobre un perpetuo día.

Entonces yo soñé
la canción
que nunca diré.

VERLAINE

Hiçbir zaman
Söylemeyeceğim şarkı
Uyuyakaldı dudaklarımda
Hiçbir zaman
Söylemeyeceğim şarkı

Hanımelinin üzerinde
Bir ateş böceği vardı
Ve ay bir ışık huzmesini
Batırıyordu suya

Düşledim o an
Hiçbir zaman söylemeyeceğim
Şarkıyı

Dudaklar ve uzak kanallarla
Dolu bir şarkı

Gölgede kayıp saatlerle
Dolu bir şarkı

Sonsuz bir günde
Canlı yıldızın şarkısı

Düşledim o an
Hiçbir zaman söylemeyeceğim
Şarkıyı

Marisa Sannia

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz