Das ist dein Leben

Da draußen tobt doch alles weiter,
Auch wenn ich heute nicht mehr wär’.
Die Leute kaufen teure Dinge.
Das Leben ist und bleibt unfair.

Wir trinken Wein an meinem Fenster.
Im Rausch schauen wir dem Ganzen zu
Und müssen beide wieder lachen.
Irgendwie gehören wir doch dazu.

Das ist dein Leben, das ist, wie du lebst,
Warum du liebst und lachst und dich selbst nicht so verstehst,
Warum du dir wieder so fremd bist, in einer doch so hellen Zeit,
Warum du den wieder vermisst, der dich sicher nicht befreit.
Ja genau, das ist dein Leben, das ist, wie du lebst.
Warum wir manchmal fliegen, nicht mal wissen, wie es geht,
Und wir immer wieder aufstehen und anfangen zu gehen.
Ja genau, das ist dein Leben, und du wirst es nie verstehen.

Dein Lächeln passt zu meinem Fenster;
Neuer Schein und altbekannt.
Du sagst, wir haben uns nie verlaufen;
Wir haben uns ab und zu verrannt.

Und die Sache wird schon laufen,
Wenn man sich hier nicht verliert.
Und bei all den kleinen Chancen
Wird’s immer wieder neu riskiert.

Das ist dein Leben, das ist wie du lebst,
Warum du liebst und lachst und dich selbst nicht so verstehst,
Warum du dir wieder so fremd bist, in einer doch so hellen Zeit.
Warum du den wieder vermisst, der dich sicher nicht befreit.
Ja genau, das ist dein Leben, das ist, wie du lebst,
Warum wir manchmal fliegen, nicht mal wissen, wie es geht,
Und wir immer wieder aufstehen und anfangen zu gehen.
Ja genau, das ist dein Leben, und du wirst es nie verstehen.

Vielleicht überschwänglich groß oder doch zu klein geträumt,
Hab ich bei all den andren Zweifeln mein Happyend doch glatt versäumt.
Es ist egal, wer da noch kommt oder schon gegangen ist.
Es ist okay, dass du halt bist, wie du halt bist.

Denn das ist dein Leben, das ist wie du lebst,
Warum du liebst und lachst und dich selbst nicht so verstehst,
Warum du dir wieder so fremd bist, in einer doch so hellen Zeit,
Warum du den wieder vermisst, der dich sicher nicht befreit.
Ja genau, das ist dein Leben. Das ist wie du lebst.
Warum wir manchmal fliegen; nicht mal wissen wie es geht,
Und wir immer wieder aufstehen und anfangen zu gehen.
Ja genau, das ist dein Leben, und du wirst es nie verstehen.

Senin Hayatın

Devam ediyor; dünya, kendi halinde akıp gitmeye
Bugün, artık, dünyada var olmasam bile.
Devam ediyor; insanlar, lükse kaçmaya,
Devam ediyor; adil olmayan hayat, olmamaya.

Penceremde şarap içiyoruz,
Sessizlikte, onlara doğru bakıyoruz .
Her ikimiz de, tekrar gülmek zorundayız,
Bir şekilde, bu insanların bir parçasıyız.

Senin hayatın, yaşam tarzın.
Seversin ve gülersin, yine de kendini iyi bilemezsin.
Kendine mesafeli hissederek, böylesi aydınlık bir zamanda,
Seni kesinlikle özgür bırakmayacak olanı neden tekrar özlersin
Evet, aynen, senin hayatın; yaşam tarzın.
Bazen, uçmanın nasıl olduğunu bilmeden uçup gideriz.
Ayağa kalkarız, tekrar ve tekrar ve yürümeye başlarız.
Evet, aynen, senin hayatın, yaşam tarzın, asla anlamayacaksın.

Gülüşün pencereme nasıl da yakışıyor,
Yeni ortaya çıkıyor, yine de, bir şekilde tanınıyor.
Diyorsun ki, asla kaybolmadık,
Birbirimize takıntılı hale geldik.

O şey, hala bir şekilde işe yarıyor olacak,
Eğer kendini burada kaybetmez isen.
Ve bütün küçük şansların beraberinde,
Her zaman alınacak, yeni riskler de.

Senin hayatın, yaşam tarzın.
Seversin ve gülersin, yine de kendini iyi bilemezsin.
Kendine mesafeli hissederek, böylesi aydınlık bir zamanda,
Seni kesinlikle özgür bırakmayacak olanı neden tekrar özlersin
Evet, aynen, senin hayatın; yaşam tarzın.
Bazen, uçmanın nasıl olduğunu bilmeden uçup gideriz.
Ayağa kalkarız, tekrar ve tekrar ve yürümeye başlarız.
Evet, aynen, senin hayatın, yaşam tarzın, asla anlamayacaksın.

Çok büyük veya küçük şeylerin hayalini kurarak,
Bütün diğer şüphelerden dolayı, mutlu sonumu kaçırdım.
Kimin gelip gittiği çok da fark etmiyor.
Sıkıntı yok, olduğun gibi görünmende.

Senin hayatın, yaşam tarzın.
Seversin ve gülersin, yine de kendini iyi bilemezsin.
Kendine mesafeli hissederek, böylesi aydınlık bir zamanda,
Seni kesinlikle özgür bırakmayacak olanı neden tekrar özlersin
Evet, aynen, senin hayatın; yaşam tarzın.
Bazen, uçmanın nasıl olduğunu bilmeden uçup gideriz.
Ayağa kalkarız, tekrar ve tekrar ve yürümeye başlarız.
Evet, aynen, senin hayatın, yaşam tarzın, asla anlamayacaksın.

Philipp Dittberner

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 Şarkı Sözü, Türkçe Okunuşu bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.