Beğen 0

Perfidia

To you, my heart cries out, “Perfidia!”
For I found you, the love of my life
In somebody else’s arms

Your eyes, are echoing “Perfidia!”
Forgetful of the promise of love
You’re sharing another’s charms

With a sad lament my dreams
Have faded like a broken melody
While the Gods of love look down and laugh
At what romantic fools, we mortals be

And now, I know my love was not for you
And so I’ll take it back with a sigh
Perfidious one, goodbye!

Sock to me, baby

With a sad lament my dreams
Have faded like a broken melody
While the Gods of love look down and laugh
At what romantic fools, we mortals be

And now, I know my love was not for you
And so I’ll take it back with a sigh
Perfidious one, goodbye!

Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye

Perfidia

Sana haykırıyor kalbim, “Perfidia!”
Hayatımın aşkı, seni bulduğum için
Bir yabancının kollarında

Gözlerinde yankılanıyor “Perfidia!”
Unutulmuş bir aşkın sözleri
Bir yabancının cazibesini paylaşıyorsun

Acı hayallerimle
Kırık bir nağme gibi soluk
Aşkın Tanrıları küçümseyip gülümsediğinde
Ölümlülere dönüşürüz, ne de romantik aptallar

Ve artık, biliyorum ki aşkım senin için değildi
Bu yüzden onu bir iç çekişle geri alacağım
Hoşçakal, sadakatsiz!

Tatlım, tokat at bana

Acı hayallerimle
Kırık bir nağme gibi soluk
Aşkın Tanrıları küçümseyip gülümsediğinde
Ölümlülere dönüşürüz, ne de romantik aptallar

Ve artık, biliyorum ki aşkım senin için değildi
Bu yüzden onu bir iç çekişle geri alacağım
Hoşçakal, sadakatsiz!

Hoşçakal, hoşçakal
Hoşçakal, hoşçakal
Hoşçakal, hoşçakal

Phyllis Dillon

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz