Solo una vez he vencido la distancia entre tus labios y yo
Solo una vez he sentido el incendio de tu piel…

Solo una vez he tenido tu calor entre mis manos y te besé, te besé, te besé
Solo una vez he podido enredarme entre tus brazos.
Solo una vez y te llevo en el medio de un millón de sueños
Solo una vez he tocado el paraiso con mis dedos y te besé, te besé, te besé

Solo una vez y ya no puedo respirar, porque no hay nadie en tu lugar.
Solo una vez y el miedo me quiere matar, no se si volverá a pasar.
Y te bese, te bese, te bese, con toda el alma y la piel te besé

Solo una vez y cambiaste lo que significa el tiempo
Ahora un segundo es igual a la medida de extrañarte tanto…

Seni Öptüm

Sadece bir kez senin dudakların ile benimkilerin arasındaki mesafeyi yendim
Sadece bir kez tenindeki alevi hissettim

Sadece bir kez ellerimin arasında sıcaklığını hissettim ve seni öptüm, seni öptüm, seni öptüm
Sadece bir kez kolların bana sarılabildi
Sadece bir kez seni bir milyon hayalin ortasına taşıdım
Sadece bir kez parmaklarımla cennete dokundum ve seni öptüm, seni öptüm, seni öptüm

Sadece bir kez ve artık nefes alamıyorum, çünkü senin yerinde kimse yok
Sadece bir kez ve korku beni öldürmek istiyor, bilmiyorum tekrar olacak mı
Ve seni öptüm, seni öptüm, seni öptüm tüm ruh ve ten ile seni öptüm

Sadece bir kez ve sen zaman kavramını değiştirdin
Artık bir saniye seni çok özlemenin ölçüsü…