Beğen 0

Friday

7am, waking up in the morning
Gotta be fresh, gotta go downstairs
Gotta have my bowl, gotta have cereal
Seein’ everything, the time is goin’
Tickin’ on and on, everybody’s rushin’
Gotta get down to the bus stop
Gotta catch my bus, I see my friends (My friends)

Kickin’ in the front seat
Sittin’ in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?

It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend

[Rebecca Black – Verse 2]

7:45, we’re drivin’ on the highway
Cruisin’ so fast, I want time to fly
Fun, fun, think about fun
You know what it is
I got this, you got this
My friend is by my right
I got this, you got this
Now you know it

Kickin’ in the front seat
Sittin’ in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?

[Chorus]

It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday

Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend

[Bridge]

Yesterday was Thursday, Thursday
Today i-is Friday, Friday (Partyin’)
We-we-we so excited
We so excited
We gonna have a ball today

Tomorrow is Saturday
And Sunday comes after…wards
I don’t want this weekend to end

[Rap Verse]

R-B, Rebecca Black
So chillin’ in the front seat (In the front seat)
In the back seat (In the back seat)
I’m drivin’, cruisin’ (Yeah, yeah)
Fast lanes, switchin’ lanes
Wit’ a car up on my side (Woo!)
(C’mon) Passin’ by is a school bus in front of me
Makes tick tock, tick tock, wanna scream
Check my time, it’s Friday, it’s a weekend
We gonna have fun, c’mon, c’mon, y’all

[Chorus]

It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend

It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend

Cuma

Sabah7 kalkma vakti
Enerjik olmalı, aşağı inmeli
Kaseyi alıp mısır gevreği yemeli
Her şey tamam gitme vakti
Zaman hızla akıyor, herkes koşuşuyor
Otobüs durağına inmeli
Otobüsü yakalamalı ve arkadaşlarımı gördüm (Arkadaşlarımı)

Ön koltuğa bakarken
Arka koltuğu seçerken
Kararımı vermeliyim
Hangi koltuğa otursam?

Bugün Cuma Cuma
Hadi bakalım işe başla
Herkes haftasonunu iple çekiyor, iple çekiyor
Cuma, Cuma
İşe başla
Herkes haftasonunu iple çekiyor

Partiler partiler Huhuu
Partiler partiler Huhuu
Eğlence, eğlence, eğlence, eğlence
Haftasonunu iple çekiyoruz

[Rebecca Black – Kısım 2]

19:45, arkadaşlarımla anayola sürüyoruz
Cruisin çok hızlı uçuyoruz
Eğlence, eğlence, eğlence düşün
Ne olduğunu biliyorsun
Ben de anladım sen de
Arkadaşım yanımda
Ben de anladım sen de
Artık biliyorsun

Ön koltuğa bakarken
Arka koltuğu seçerken
Kararımı vermeliyim
Hangi koltuğa oturayım?

[Koro]

Bugün Cuma Cuma
Hadi bakalım işe başla
Herkes haftasonunu iple çekiyor, iple çekiyor
Cuma Cuma

Hadi işe başla
Herkes haftasonunu iple çekiyor

Partiler, partiler (Huhuu)
Partiler, partiler (Huhuu)
Eğlence, eğlence, eğlence, eğlence
Haftasonunu iple çekiyoruz

[Köprü]

Dün Perşembeydi, Perşembe
Bugün ise uma, Cuma (Partiler)
Çok-çok-çok heyecanlıyız
Çok heyecanlıyız
Topumuzu alıp dışarı çıkacağız

Yarın Cumartesi
Ve sonra Pazar gelir…kilit
Haftasonu hiç bitmese

[Rap Kısmı]

R-B, Rebecca Black
Korkutucu, ön koltukta (Ön koltukta)
Arka koltukta (Arka koltukta)
Seyir halindeyiz, ben sürüyorum
Hız şeritleri, manevralar
Yolumda bir araç (Huu!)
(Hadi) Bir okul servisini geçiyoruz
Tik tak, tik tak, çığlık atmak istiyoruz
Zamanımı kontrol ediyorum, Cuma günü, haftasonu
Çok eğleneceğiz hadi sen de gel

[Koro]

Bugün Cuma Cuma
Hadi bakalım işe başla
Herkes haftasonunu iple çekiyor, iple çekiyor
Cuma, Cuma
Hadi işe başla
Herkes haftasonunu iple çekiyor

Partiler, partiler (Huhuu)
Partiler, partiler (Huhuu)
Eğlence, eğlence, eğlence, eğlence,
Haftasonunu iple çekiyoruz

Bugün Cuma Cuma
Hadi bakalım işe başla
Herkes haftasonunu iple çekiyor, iple çekiyor
Cuma, Cuma
Hadi işe başla
Herkes haftasonunu iple çekiyor

Partiler, partiler (Huhuu)
Partiler, partiler (Huhuu)
Eğlence, eğlence, eğlence, eğlence,
Haftasonunu iple çekiyoruz

Rebecca Black

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz