[Hook: Rihanna]
Work, work, work
Work, work, work
You see me I be
Work, work, work
Work, work, work
You see me
Do me dirt, dirt, dirt
Dirt, dirt, dirt
For some of that
Work, work, work
Work, work, work
For you I got love, love, love
Love, love, love
When I came for my turn, turn
Turn, turn, turn

[Verse 1: Rihanna]
Join me I deserved it
No time to have you lurking
If I got right then you might like it
You know I dealt with you the nicest
Nobody touch me, I’m the righteous
Nobody text me in a crisis
I believed all of your dreams are fruition
You took my heart and my keys and my vision
You took my heart off my sleeve a decoration
You mistaken my love I brought for you into foundation
All I want is for you to give me something that I’ve never had
Something that you’ve never seen
Something that you’ve never been
But I wake up and not everything’s wrong
Just get up and work, work, work

[Hook: Rihanna]
Work, work, work
Work, work, work
You see me I be
Work, work, work
Work, work, work
You see me
Do me dirt, dirt, dirt, dirt
Dirt, dirt, dirt
Work, work, work
Work, work, work
Duh, duh, duh, duh
The way you uh, uh, uh, uh
Before the tables turned, turned turned turned

[Verse 2: Rihanna]
Baby something please
Baby don’t you leave
Don’t leave me stuck here in the streets(no, no)
If I get another chance to
I will never, no never neglect you
I mean who am I to hold your past against you
I just hope that it gets to you
I hope that you see this through
I hope that you see this true
What can I say?
Please recognize I’m trying baby
I been…

[Hook: Rihanna]
Work, work, work
Work, work, work
You see me I be
Work, work, work
Work, work, work
You see me
Do me dirt, dirt, dirt, dirt
Dirt, dirt, dirt
For some of that work
Work, work, work, work
For you I got love
Love, love, love, love
When I came for my turn, turn, turn

[Verse 3: Drake]
Yeah, okay
You need to get done, done, done, done
That’ll work, come over
We just need that slow the motion
Don’t give that away to no one
Long distance, I need you
When I see potential I just gotta see it through
If you had a twin I would still choose you
I don’t wanna rush into it, if it’s too soon
But I know you need to get done, done, done, done
If you come over
Sorry if I’m way less friendly
I got niggas tryna end me
Oh, I spilled all my emotions tonight, I’m sorry
Rolling, rolling, rolling
How many more shots until you’re rolling?
We just need a face to face
You could pick the time and the place
You spent some time away
Now you need to forward and give me all the…

[Hook: Rihanna & Drake]
Work, work, work
Work, work, work
You see me I be
Work, work, work
Work, work, work
You see me
Do me dirt, dirt, dirt, dirt
Dirt, dirt, dirt
For some of that
Work, work, work, work
Work, work
For you I got love, love, love
Love, love, love
When I came for my turn, turn
Turn, turn, turn

[Outro: Rihanna]
Work, work, work
Work, work, work
Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm

Rihanna Work Çevirisi

[Hook: Rihanna]
Çalış, çalış, çalış,
Çalış, çalış, çalış
Görüyorsunuz beni
Çalışırken, çalışırken, çalışırken,
Çalışırken, çalışırken, çalışırken
Görüyorsunuz beni
Pis, pis, pis,
Pis, pis, pis şeyler yaparken
İşte ondan biraz da
Çalış, çalış, çalış,
Çalış, çalış, çalış
Benim aşkım senin için var
Taki sıra bana geldiği zaman

[Verse 1: Rihanna]
Katıl bana, bunu hak ettim
Seni gizlemeye zamanım yok
Eğer doğru yaparsam belki seversin
Biliyorsun seninle en iyi şekilde başa çıktım
Kimse bana dokunamaz, en haklısı benim
Kimse bana bir kriz durumunda mesaj atamaz
Bütün hayallerinin gerçekleşme uğrunda olduğuna inandım
Sen benim kalbimi, anahtarlarımı ve görüş açımı aldın
Sen benim açık aşkımı süs olarak gördün
Kurmak için getirdiğim aşkımı yanlış anladın
Senden tek istediğim bana daha önce sahip olmadığım şeyi vermekti
Senin daha önce görmediğin
Daha önce hiç bulunmadığın şeyi
Ama uyanıyorum ve her şey yanlış
Sadece çalışmak için hazırlanıyorum

[Hook: Rihanna]
Çalış, çalış, çalış,
Çalış, çalış, çalış
Görüyorsunuz beni
Çalışırken, çalışırken, çalışırken,
Çalışırken, çalışırken, çalışırken
Görüyorsunuz beni
Pis, pis, pis,
Pis, pis, pis şeyler yaparken
İşte ondan biraz da
Çalış, çalış, çalış,
Çalış, çalış, çalış
Duh, duh, duh, duh
Sana verecek
Hiçbir şeyim yok*
Kurallar değişmeden önce

[Verse 2: Rihanna]
Bebeğim bir şeyler lütfen
Bebeğim ayrılma
Beni burada caddelerde takılı bırakma, hayır, hayır
Eğer bir şans daha geçerse elime
Asla ihmal etmeyeceğim seni
Yani ben kimim ki seni geçmişinle yargılayayım
Sadece ben anladığını umuyorum
Sende bu durumun sonunu görebilirsin
Umarım sende bu doğrunun farkına varabilirsin
Ne diyebilirim ki?
Anla işte uğraşıyorum bebeğim
Uğraşıyordum…

[Hook: Rihanna]
Çalış, çalış, çalış,
Çalış, çalış, çalış
Görüyorsunuz beni
Çalışırken, çalışırken, çalışırken,
Çalışırken, çalışırken, çalışırken
Görüyorsunuz beni
Pis, pis, pis,
Pis, pis, pis şeyler yaparken
İşte ondan biraz da
Çalış, çalış, çalış,
Çalış, çalış, çalış
Benim aşkım senin için var
Taki sıra bana geldiği zaman

[Verse 3: Drake]
Evet, tamam
Yapılman gerekiliyor senin**
Bu işe yarar, bana gel
Sadece anı yavaşlatmalıyız
Bunu başka birine verme
Uzak mesafe, sana ihtiyacım var
Potansiyel gördüğümde içinide görmem lazım
Eğer bir ikizin olsaydı yine seni seçerdim
Çok acele ettirmek istemem, eğer baya yakında
Ama biliyorum yapılman gerekiyor
Eğer bana gelirsen
Eğer soğuk kanlıysam özür dilerim
Beni bitirmeye çalışan herifler var
Evet, bütün duygularımı döktüm bu akşam, kusura bakma
Yuvarlanıyorum, yuvarlanıyorum…
Senin yuvarlanman için daha kaç shot atman lazım***
Sadece yüz yüze bir zamana ihtiyacımız var
Zamanı ve mekanı sen seçebilirsin
Uzakta biraz zaman harcadın
Şimdi ileri sarıp ve bana vermen lazım onu…

[Hook: Rihanna & Drake]
Çalış, çalış, çalış,
Çalış, çalış, çalış
Görüyorsunuz beni
Çalışırken, çalışırken, çalışırken,
Çalışırken, çalışırken, çalışırken
Görüyorsunuz beni
Pis, pis, pis,
Pis, pis, pis şeyler yaparken
İşte ondan biraz da
Çalış, çalış, çalış,
Çalış, çalış, çalış
Benim aşkım senin için var
Taki sıra bana geldiği zaman