La rosa enflorece, en el mes de mayo
Mi alma s’escurece, sufriendo de amor
Sufriendo de amor

Los bilbílicos cantan, suspirando el amor
Y la pasión me mata, muchigua mi dolor
Muchigua mi dolor

Más presto ven palomba,
más presto ven a mí
Más presto tú mi alma, que yo me voy morir
Que yo me voy morir

La rosa enflorece, en el mes de mayo
Mi alma s’escurece, sufriendo de amor
Sufriendo de amor
Sufriendo de amor

Gül çiçek açıyor

Mayıs ayında gül çiçek açıyor
(ama) ruhum kararıyor, aşktan acı çekiyor
Aşktan acı çekiyor

Bülbül şarkı söylüyor, aşktan iç çekiyor
Ve tutkum beni öldürüyor, acı artıyor
Acım artıyor.

Çabuk gel, güvercinim,
Bana çabuk gel,
Çabuk sen ruhum, çünkü hissediyorum ölüyorum
Hissediyorum ölüyorum

Mayıs ayında gül çiçek açıyor
(ama) ruhum kararıyor, aşktan acı çekiyor
Aşktan acı çekiyor
Aşktan acı çekiyor