Beğen 0

Dying Lady's Joke

Remember that first time
When we stumble on a poison
Well, what a start to raise a morbid love
Oh and our skins paled away day by day
We weren’t humans at all
Wasted, we were wasted
We tasted the world’s own nectar
Defectors from spectersland
Had across the bridge
To become invaders

Here I fall, your hilarity queen
Tonight I’m getting rid off this collar chime
Oh my love, I can’t see you laughin’
My darling, joke is on you for the first time

Green skies crumbling away again
These dead purple stars will haunt your dreams on those nights
Our dead hearts won’t be beatin’ again
Cause my darling joke is on you for the last time

Martyrs, we were nothing but martyrs
Slaughtered by each other
We had found the bliss out of suffering
Free, we were free from the heavy chains of sanity
You didn’t know how to love
I taught you though, at least I tried
But here’s the joke, I’m done with you
The underdog has become the devil

Here I fall, your hilarity queen
Tonight I’m getting rid off this collar chime
Oh my love, I can’t see you laughin’
My darling, joke is on you for the first time

Green skies crumbling away again
These dead purple stars will haunt your dreams on these nights
Our dead hearts won’t be beatin’ again
Cause my darling joke is on you for the last time

This is the end
(My darling, joke is on you for the last time)
I want your love
I want your love now
(x2)

This is the end
I want your love
I want your love now
(x2)

I want your love now
I want your love – want your love
I want your love now

Here I fall, your hilarity queen
Tonight I’m getting rid off this collar chime
Oh my love, I can’t see you laughin’
My darling, joke is on you for the first time

We won’t be the ones who love tonight
We won’t be the ones who see some light
(x2)

O-o-o-o-oh (x4)

Ölen Leydinin Şakası

Hatırla,
İlk kez zehirle karşılaştığımızda
Ya, hastalıklı bir aşkın yükselişi için ne başlangıçtı!
Ah… Ve benzimiz gün be gün soluklaştı.
Biz hiç insan değildik
Boştuk, boşa gittik
Dünyanın kendi nektarını tattık
Hayaletler ülkesinden gelen hainler
İşgalci olmak için
Köprüden geçti

Kahkaha kraliçen olarak düştüğüm bu yerde
Bu gece bu yaka çanından kurtuluyorum
Ah aşkım, güldüğünü göremiyorum
Sevgilim, şaka ilk kez senin için

Yeşil gökler yine un ufak oluyor
Ölü mor yıldızlar bu gece rüyanı ele geçirecek
Ölü kalplerimiz bir daha atmayacak
Çünkü sevgilim, şaka son kez senin için

Şehittik, biz hiçbir şey değildik,
Sadece birbirini katleden şehitlerdik.
Acı çekmekten uzak mutluluğu bulmuştuk.
Özgürdük, aklın ağır zincirlerinden özgürdük.
Nasıl seveceğini bilmiyordun,
Ben de sana öğrettim, en azından denedim
Fakat işte seninle yaptığım şaka:
Ezik, şeytan oldu.

Kahkaha kraliçen olarak düştüğüm bu yerde
Bu gece bu yaka çanından kurtuluyorum
Ah aşkım, güldüğünü göremiyorum
Sevgilim, şaka ilk kez senin için

Yeşil gökler yine un ufak oluyor
Ölü mor yıldızlar bu gece rüyanı ele geçirecek
Ölü kalplerimiz bir daha atmayacak
Çünkü sevgilim, şaka son kez senin için

Bu son,
(Sevgilim, şaka son kez senin için)
Aşkını istiyorum,
Aşkını şimdi istiyorum.
(x2)

Bu son,
Aşkını istiyorum,
Aşkını şimdi istiyorum.
(x2)

Aşkını şimdi istiyorum
Aşkını – aşkını istiyorum
Aşkını şimdi istiyorum

Kahkaha kraliçen olarak düştüğüm bu yerde
Bu gece bu yaka çanından kurtuluyorum
Ah aşkım, güldüğünü göremiyorum
Sevgilim, şaka ilk kez senin için

Bu gece sevenlerden olmayacağız
Işık görenlerden olmayacağız
(x2)

O-o-o-o-oh (x4)

Seven Day Sleep

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.