Talkin’ to myself and feelin’ old
Sometimes I’d like to quit
Nothing ever seems to fit
Hangin’ around
Nothing to do but frown
Rainy Days and Mondays always get me down.

What I’ve got they used to call the blues
Nothin’ is really wrong
Feelin’ like I don’t belong
Walkin’ around
Some kind of lonely clown
Rainy Days and Mondays always get me down.

Funny but it seems I always wind up here
with you
Nice to know somebody loves me

Funny but it seems that it’s the only thing to do
Run and find the one who loves me.

What I feel has come and gone before
No need to talk it out
We know what it’s all about
Hangin’ around
Nothing to do but frown
Rainy Days and Mondays always get me down.

Yağmurlu Günler ve Pazartesi

Kendi kendime konuşuyorum ve yaşlanmış hissediyorum
Bazen uzaklaşmak istiyorum
Hiç bir şey bana uygun görünmüyor
Vakit öldürüyorum
Somurtmak haricinde yapacak bir şeyim yok
Yağmurlu günler ve Pazartesi beni her zaman bunaltıyor

Sahip olduğum şeye eskiden keder derlerdi
Hiç bir şey yanlış değil
Buraya ait değilmiş gibi hissediyorum
Boş boş dolanıyorum
Bir çeşit yalnız palyaço
Yağmurlu günler ve Pazartesi beni her zaman bunaltıyor

Komik fakat görünüşe göre her zaman seninleyim
Birinin beni sevdiğini bilmek güzel

Komik ama görünüşe göre yapılacak tek şey bu
Koşmak ve beni seven birini bulmak

Hissettiğim şey daha önceden geldi ve gitti
Konuşmaya gerek yok
Bunun ne hakkında olduğunu biliyoruz
Vakit öldürüyorum
Somurtmak haricinde yapacak bir şeyim yok
Yağmurlu günler ve Pazartesi beni her zaman bunaltıyor