Beğen 1

Dance Like This

[Wyclef:]
I ain’t come to fight tonight
Too many ladies up in here tonight

(Everybody report to the dance floor please! Grab a girl!)

[Wyclef:]
I never really knew that you could dance like this
She makes her man wanna speak spanish
Como se llama, Bonita? Mi casa, Su casa

[Claudette:]
The way you move, you’ve got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey Papi, I wanna see you do the dance to the conga

[Wyclef:]
Hey girl, I can see your body movin’ and it’s driving me crazy
And I did not have the slighest idea until I saw you dancin’
The way you walk up on the dance floor
Noobody could ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected the way you right and left it
So you could keep on digging it

Baila la calle de noche
Baila la calle de dia
Baila la calle de noche
Baila la calle de dia

I never really knew that you could dance like this
She makes her man wanna speak spanish
Como se llama, Bonita? Mi casa, Su casa

[Claudette:]
The way you move, you’ve got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey Papi, I wanna see you do the dance to the conga

[Claudette:]
Hey boy, now that I see your new rhythm
I’m in a state of shock now
The way I can see your body movin’
And I don’t want you to stop now
I like the way you approach me so sensually
You got me in a daze, boy
I can’t ignore the way you’re dancin’
You got me in a trance and I can’t explain it

Baila la calle de noche
Baila la calle de dia
Baila la calle de noche
Baila la calle de dia

I never really knew that you could dance like this
She makes her man wanna speak spanish
Como se llama, Bonita? Mi casa, Su casa

[Claudette:]
The way you move, you’ve got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey Papi, I wanna see you do the dance to the conga

[Wyclef:]
Senorita, feel the conga
Let me see you move like you come from Havana

[Claudette:]
Ohhh, I didn’t know you did it like that
Hey, you Papi, don’t you stop it
I wanna see you move your body
Ohhh, I didn’t know you did it like that

Baila la calle de noche
Baila la calle de dia
Baila la calle de noche
Baila la calle de dia

I never really knew that you could dance like this
She makes her man wanna speak spanish
Como se llama, Bonita? Mi casa, Su casa

[Claudette:]
The way you move, you’ve got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey Papi, I wanna see you do the dance to the conga

Baila la calle de noche
Baila la calle de dia
Baila la calle de noche
Baila la calle de dia

I never really knew that you could dance like this
She makes her man wanna speak spanish
Como se llama, Bonita? Mi casa, Su casa

[Claudette:]
The way you move, you’ve got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey Papi, I wanna see you do the dance to the conga

I never really knew that you could dance like this
She makes her man wanna speak spanish
Como se llama, Bonita? Mi casa, Su casa

[Claudette:]
The way you move, you’ve got me hypnotized
Especially when I look into his eyes
Hey Papi, I wanna see you do the dance to the conga

Böyle Dans Et

Bu gece kavgaya gelmedim.
Bu akşam bir çok kadın burada.

(Herkes dans pistine!Bir kız kapın!)

Gerçekten,böyle dans ettiğini asla bilemezdim.
O,adamın İspanyolca konuşmasını sağlıyor.
Adın ne güzelim?Senin evin,benim evim?

Hareketlerinin tarzı beni hipnotize ediyor.
Özellikle onun gözlerinin içine bakınca.
Hey babacık,seni conga* yaparken görmek istiyorum.

Hey kızım,vücudunun hareketlerini görebiliyorum ve bu beni çıldırtıyor.
Seni dans ederken görene kadar en ufak bir fikrim bile yoktu.
Dans pistine yaklaşma tarzını,
Kimse vücudunun hareket tarzını görmezden gelemez,kızım.
Ve her şey çok beklenmedik,sağa ve sola doğru yaptığı (hareketlerin)
O yüzden oynatmaya devam et.

Gece dansı,
Gün dansı,
Gece dansı,
Gün dansı.

Gerçekten,böyle dans ettiğini asla bilemezdim.
O,adamın İspanyolca konuşmasını sağlıyor.
Adın ne güzelim?Senin evin,benim evim?

Hareketlerinin tarzı beni hipnotize ediyor.
Özellikle onun gözlerinin içine bakınca.
Hey babacık,seni conga* yaparken görmek istiyorum.

Hey adamım,şimdi yeni ritmini görebiliyorum.
Şimdi ise şok içindeyim.
Vücudunun hareket tarzını görebiliyorum.
Ve şimdi,durmanı istemiyorum.
Bana yaklaşma tarzını seviyorum.
Beni sersemletiyorsun,adamım.
Dans edişini görmezden gelemem.
Beni transa soktun ve açıklayamam bunu.

Gece dansı,
Gün dansı,
Gece dansı,
Gün dansı.

Gerçekten,böyle dans ettiğini asla bilemezdim.
O,adamın İspanyolca konuşmasını sağlıyor.
Adın ne güzelim?Senin evin,benim evim?

Hareketlerinin tarzı beni hipnotize ediyor.
Özellikle onun gözlerinin içine bakınca.
Hey babacık,seni conga* yaparken görmek istiyorum.

Hanımefendi,conga’yı* hisset.
Havana’dan gelmişsin gibi dans etmeni görmeme izin ver.

Oh,bunu sevdiğini bilmiyordum.
Hey babacık,sakın durma.
Hareketlerini görmek istiyorum.

Gece dansı,
Gün dansı,
Gece dansı,
Gün dansı.

Gerçekten,böyle dans ettiğini asla bilemezdim.
O,adamın İspanyolca konuşmasını sağlıyor.
Adın ne güzelim?Senin evin,benim evim?

Hareketlerinin tarzı beni hipnotize ediyor.
Özellikle onun gözlerinin içine bakınca.
Hey babacık,seni conga* yaparken görmek istiyorum.

Gece dansı,
Gün dansı,
Gece dansı,
Gün dansı.

Gerçekten,böyle dans ettiğini asla bilemezdim.
O,adamın İspanyolca konuşmasını sağlıyor.
Adın ne güzelim?Senin evin,benim evim?

Hareketlerinin tarzı beni hipnotize ediyor.
Özellikle onun gözlerinin içine bakınca.
Hey babacık,seni conga* yaparken görmek istiyorum.

Gerçekten,böyle dans ettiğini asla bilemezdim.
O,adamın İspanyolca konuşmasını sağlıyor.
Adın ne güzelim?Senin evin,benim evim?

Hareketlerinin tarzı beni hipnotize ediyor.
Özellikle onun gözlerinin içine bakınca.
Hey babacık,seni conga* yaparken görmek istiyorum.

Wyclef Jean

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz