Beğen 0

Believe

Yellowcard Believe

Think about the love inside the strength of heart
Think about the heroes saving life in the dark
Climbing higher through the fire
Time was running out
Never knowing you weren’t going to be coming down alive

But you still came back for me
You were strong and you believed

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe

Be strong believe

Think about the chance I never had to say
Thank you for giving up your life that day
Never fearing only hearing voices calling out
Let it all go the life that you know
Just to bring them down alive

And you still came back for me
You were strong and you’ve believed

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe

[Again today,
We take into our hearts and mind
Those who perished on this site one year ago
And also,
Those who came to toil in the rubble
To bring order out of chaos,
To help us make sense of our despair]

Wanna hold my wife when I get home
Wanna tell the kids they’ll never know
How much I love to see them smile
Wanna make a change right here right now
Wanna live a life like you somehow
Wanna make your sacrifice worthwhile

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe
(Think about the love inside the strength of heart
Think about the heroes saving lives in the dark)

Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe
(Think about the chance I never had to say
Thank you for giving up your life that day)

(The world will little note
Nor long remember what we say here
But it can never forget what they did here)

İnan

Kalbin gücünün içindeki aşkı düşün
Karanlıkta hayat kurtaran kahramanları düşün
Ateşin içinden yükseklere çıkarak,
zaman tükeniyor
Asla yere canlı düşmeyeceğini bilmeden

Ama yine de benim için döndün
Sen güçlüydün ve inançlıydın

Her şey güzel olacak
Her şey güzel olacak
Her şey güzel olacak
Güçlü ol inan

Güçlü ol inan

Asla söylemek zorunda olmadığım ihtimali düşün
O gün hayatından vazgeçtiğin için teşekkür ederim
Korku yok, sadece seslenişleri duymak
Bildiğin hayatı tamamen bırak,
sadece onu hayata döndür

Ve yine de benim için döndün
Sen güçlüydün ve inançlıydın

Her şey güzel olacak
Her şey güzel olacak
Her şey güzel olacak
Güçlü ol inan

Her şey güzel olacak
Her şey güzel olacak
Her şey güzel olacak
Güçlü ol inan

(Yine bugün
geçen yıl burada ölenleri
ve ayrıca ümitsizliğimizi yenmemize yardım etmek
ve bu kargaşaya
bir düzen getirmek için taş yığınlarında
yorulmadan çalışanları
kalbimizde ve aklımızda tutuyoruz -anıyoruz-)

Eve gittiğimde karımı tutmak istiyorum
Çocuklarıma onları gülerken görmeyi ne kadar çok sevdiğimi asla bilemeyeceklerini söylemek istiyorum
Hemen şimdi bir iki değişiklik yapmak istiyorum
Her nasılsa senin gibi bir hayat yaşamak istiyorum
Fedakarlığını harcanan emeğe değer kılmak istiyorum

Her şey güzel olacak
Her şey güzel olacak
Her şey güzel olacak
Güçlü ol inan

Her şey güzel olacak
Her şey güzel olacak
Her şey güzel olacak
Güçlü ol inan

Her şey güzel olacak
Her şey güzel olacak
Her şey güzel olacak
Güçlü ol inan
Kalbin gücünün içindeki aşkı düşün
Karanlıkta hayat kurtaran kahramanları düşün

Her şey güzel olacak
Her şey güzel olacak
Her şey güzel olacak
Güçlü ol inan
Asla söylemek zorunda olmadığım ihtimali düşün
O gün hayatından vazgeçtiğin için teşekkür ederim

(Dünyaya küçük not
Ne dediğimizi burada da hatırlamıyorum
Ancak burada ne yaptıklarınızı asla unutamazlar)

Yellowcard

Sitemizde sanatçıya ait toplam 3 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz