Beğen 1

Ako Si Zvezda

Сънувах, че от днес живея.
Усмихвах се, на глас се смеех.
Сънувах даже наш’та свобода.
Превърни нощта във вечност.
Не да настъпва ден отново,
за да мога пак да съм със тебе.

Животът си ми ти
и щом е ден, боли.
Начало или край настъпва с нас отново?
С невиждащи очи,
с пресъхнали сълзи,
не знам дали ще издържи във мен сърцето.

Ако си звезда, ярко заблести
и в съня пътя озари.
Искам да ме водиш ти и тази нощ.
Ако си звезда, истинска ли си?
Щом заспя, пак в съня си ти.
Остави за мен следа и тази нощ.

Очите ни в нощта се сливат.
Очите любовта не скриват.
Утрото ще дойде и без тебе.
Иска ми се днес да вярвам,
че съня ми не е спомен
и се сбъдва всеки следващ ден.

Животът си ми ти
и щом е ден, боли.
Начало или край настъпва с нас отново?
С невиждащи очи,
с пресъхнали сълзи,
не знам дали ще издържи във мен сърцето.

Ако си звезда, ярко заблести
и в съня пътя озари.
Искам да ме водиш ти и тази нощ.
Ако си звезда, истинска ли си?
Щом заспя, пак в съня си ти.
Остави за мен следа и тази нощ.

Ако си звезда, ярко заблести
и в съня пътя озари.
Искам да ме водиш ти и тази нощ.
Ако си звезда, истинска ли си?
Щом заспя, пак в съня си ти.
Остави за мен следа и тази нощ.

Остави за мен следа и тази нощ.

Yıldızın parlayacak ise

Ben bugün hayali yaşamaya başladım
ben yuksek sesle guluyorum
Hatta hayalim ozgurluk hakkinda
Geceyi ebediyete cevir
bu sans tekrar gelmez
bu yuzdenhala sizinleyim

Sen benim hayatimsin
Ve her zaman aciyor
Bir başlangıç mı yoksa yine bizimle oynayan bir son mu?
Kör gözlerle
Kurutulmus gözyaşlarıyla,
Ben kalbimde olup olmayacagini bilmiyorum.

Yıldızın parlayacak ise
Ve uyku yolu ışıklı
Sana ve bana bu gece yol istiyorum
Eğer gerçek ya da gerçek değil, bir yıldız, varsa?
Uykuyu sonra, uykumda bulunmaktadır.
Bu gece yine benim için bir iz bırak.

Gözlerimiz gece birleşiyoruz
Gözler aşk gizli değildir.
Sabah sensiz gelecektir.
Bugün inanmak istiyorum
Benim hayalim bellegimde
Gun gectikce gercek olacak

Sen benim hayatimsin
Ve her zaman aciyor
Bir başlangıç mı yoksa yine bizimle oynayan bir son mu?
Kör gözlerle
Kurutulmus gözyaşlarıyla,
Ben kalbimde olup olmayacagini bilmiyorum.

Yıldızın parlayacak ise
Ve uyku yolu ışıklı
Sana ve bana bu gece yol istiyorum
Eğer gerçek ya da gerçek değil, bir yıldız, varsa?
Uykuyu sonra, uykumda bulunmaktadır.
Bu gece yine benim için bir iz bırak.

Yıldızın parlayacak ise
Ve uyku yolu ışıklı
Sana ve bana bu gece yol istiyorum
Eğer gerçek ya da gerçek değil, bir yıldız, varsa?
Uykuyu sonra, uykumda bulunmaktadır.
Bu gece yine benim için bir iz bırak.

Bu gece yine benim için bir iz bırak.

  • 8 Ağustos 2016 tarihinde eklendi.
  • Yorum Yaz
  • 178 kez görüntülendi

Emilia

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 türkçe şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz