Beğen 2

Princess

Princess

[Verse 1]
We’ve all been told when we were little
We could grow up and live a fairy tale
But no one ever bothered telling us that
The story book ending never started out well
Why’s there always gotta be a hero?
What if Cinderella had to save herself?
It’s not like we don’t need a little help
But maybe it’s a good thing to go through little hell
Now I’m laying in bed tonight
With my best friend sleeping on my couch
She got kicked out of her house cause she finally came out and all the riches in the kingdom won’t fix that

[Pre-Chorus]
We’ll walk through fire and ice
Come out the other side with diamonds in our eyes

[Chorus]
So princess, hold your head high
Even if you have to cry
Don’t let your crown fall
Don’t let your crown fall
Your script is in the making
You can hold the aching but
Don’t let your crown fall
Don’t let your crown fall down
We’ve been dreaming the good life
While we’re living the real life
We’ve been dreaming the good life
While we’re living the real life

[Verse 2]
Supermodels lighten up the billboards
And tell her live like she’s on the runway
She doesn’t know she’s not the only one having a hard time
Liven up, there’s something some day
So keep your Chanel but it’s not gonna be enough
And even looking like Jiselle, won’t cover up the bruises
So wear your scars proud, we’re screaming loud
Stop the abusing

[Pre-Chorus]
We’ll walk through fire and ice
Come out the other side with diamonds in our eyes

[Chorus]
So princess, hold your head high
Even if you have to cry
Don’t let your crown fall
Don’t let your crown fall
Your script is in the making
You can hold the aching but
Don’t let your crown fall
Don’t let your crown fall down

[Bridge]
Little girls always grow older
Your story is a long way from over
We’re lost before we’re found
We’re lost before we’re found
Gotta be weak to get stronger
Learn how to breathe under water
This is our battleground
This is our battleground

[Verse 3]
All the houses are quiet and the fences are white
The status and the pictures that they post are blind
But we’re all going through it so why do we do it?
Why do we hide?

[Chorus]
So princess, hold your head high
Even if you have to cry
Don’t let your crown fall
Don’t let your crown fall
Your script is in the making
You can hold the aching but
Don’t let your crown fall
Don’t let your crown fall down

[Bridge]
Little girls always grow older
Your story is a long way from over
We’re lost before we’re found
We’re lost before we’re found
Gotta be weak to get stronger
Learn how to breathe under water
This is our battleground
This is our battleground

[Outro]
Why’s there always gotta be a hero?
What if Cinderella had to save herself?

Prenses

(Dize 1)
Küçükken hepimize
Büyüyüp bir peri masalını yaşayabileceğimiz söylendi.
Ama hiç kimse bize hikaye kitabının hiç güzel başlamadığını
Söylemeye bile tenezzül etmedi.
Neden hep bir kahraman olmak zorunda?
Ya Külkedisi kendisini kurtarmak zorunda olsaydı?
Birazcık yardıma ihtiyacımız yok değil ama
Belki de birazcık cehennemi yaşamak güzel bir şeydir.
Şimdi bu gece yatağımda yatıyorum
Koltuğumda uyuyan en iyi arkadaşımla.
Evinden atıldı çünkü heteroseksüel olmadığını açıkladı ve krallıktaki tüm zenginler bunu düzeltmeyecek

(Nakarat Öncesi)
Buzun ve ateşin üzerinden yürüyeceğiz
Öbür taraftan gözlerimizde elmaslarla çıkacağız

(Nakarat)
O yüzden prenses,başını dik tut
Ağlamak zorunda olsan bile
Tacının düşmesine izin verme
Tacının yere düşmesine izin verme
Senaryon henüz yazım aşamasında
Acıyı kaldırabilirsin ama
Tacının düşmesine izin verme
Tacının yere düşmesine izin verme
İyi hayatın hayalini kuruyorduk
Gerçek hayatta yaşarken

(Dize 2)
Süpermodeller bilboard panoları ışıklandırıyor ve
Ona (o kıza) podyumdaymış gibi yaşamasını söylüyor.
Kız zor zamanlar yaşayanın sadece kendisi olmadığını bilmiyor
Neşelen,bir gün bir şeyler (olacak)
O yüzden Chanel’ini sakla ama o yeterli olmayacak
Çünkü Jiselle gibi görünmek bile o yaraları saklamayacak
O yüzden yaralarını gururla giy,yüksek sesle bağırıyoruz.
Zorbalığı durdurun!

(Nakarat Öncesi)
Buzun ve ateşin üzerinden yürüyeceğiz
Öbür taraftan gözlerimizde elmaslarla çıkacağız

(Nakarat)
O yüzden prenses,başını dik tut
Ağlamak zorunda olsan bile
Tacının düşmesine izin verme
Tacının düşmesine izin verme
Senaryon henüz yazım aşamasında
Acıyı kaldırabilirsin ama
Tacının düşmesine izin verme
Tacının yere düşmesine izin verme

(Köprü)
Küçük kızlar her zaman büyür
Hikayenin bitmesine henüz çok yol var
Biz bulunmadan önce kaybolmuşuz
Biz bulunmadan önce kaybolmuşuz
Güçlenmek için zayıf olmamız gerek
Suyun altında nasıl nefes alınacağını öğren
Burası bizim savaş meydanımız
Burası bizim savaş meydanımız

(Dize 3)
Bütün atlar sessiz ve çitler beyaz
Onların paylaştıkları durumlar ve fotoğraflar kör edici
Ama hepimiz aynı şeyleri yaşadığımız halde neden bunu yapıyoruz?
Neden saklanıyoruz?

(Nakarat)
O yüzden prenses,başını dik tut
Ağlamak zorunda olsan bile
Tacının düşmesine izin verme
Tacının düşmesine izin verme
Senaryon henüz yazım aşamasında
Acıyı kaldırabilirsin ama
Tacının düşmesine izin verme
Tacının yere düşmesine izin verme

(Köprü)
Küçük kızlar her zaman büyür
Hikayenin bitmesine henüz çok yol var
Biz bulunmadan önce kaybolmuşuz
Biz bulunmadan önce kaybolmuşuz
Güçlenmek için zayıf olmamız gerek
Suyun altında nasıl nefes alınacağını öğren
Burası bizim savaş meydanımız
Burası bizim savaş meydanımız

(Çıkış)
Neden hep bir kahraman olmak zorunda?
Ya Külkedisi kendisini kurtarmak zorunda olsaydı?

Fletcher

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz