Beğen 2

Dream Brother

There is a child sleeping near his twin
The pictures go wild in a rush of wind
That dark angel he is shuffling in
Watching over them with his black feather wings unfurled

The love you lost with her skin so fair
Is free with the wind in her butterscotch hair
Her green eyes blew goodbyes
With her head in her hands
and your kiss on the lips of another
Dream Brother with your tears scattered round the world.

Don’t be like the one who made me so old
Don’t be like the one who left behind his name
‘Cause they’re waiting for you like I waited for mine
And nobody ever came…

Don’t be like the one who made me so old
Don’t be like the one who left behind his name
‘Cause they’re waiting for you like I waited for mine
And nobody ever came…

Don’t be like the one who made me so old
Don’t be like the one who left behind his name
‘Cause they’re waiting for you like I waited for mine
Nobody ever came
Nobody ever…

I feel afraid and I call your name
I love your voice and your dance insane
I hear your words and I know your pain
With your head in your hands and her kiss on the lips of another
Your eyes to the ground and the world spinning round forever
Asleep in the sand with the ocean washing over
Asleep in the sand with the ocean washing over
Asleep in the sand with the ocean washing over

Ah do you meet the one I love
and smell the one who loves you
Dream brother, dream brother, dream, dream
dream asleep in the sand with the ocean washing over

Rüya Kardeşim

İkizinin yanında uyuyan bir çocuk var.
Resimler rüzgarın telaşıyla vahşileşiyor,
Kara melek ayaklarını sürüyerek,
Onları izliyor açılmamış kanatlarıyla.

Onun güzel cildinde kaybettiğin aşkın,
Karemela renkli saçlarıyla özgür şimdi.
Yeşil gözleri, elveda etti
Kafası iki eli arasında.
ve öpücüğün başka birinin ve bununla birlikte,
Rüya Kardeşim, gözyaşların dünyaya saçıldı.

Beni böyle yaşlı yapan kişi gibi olma,
Adını arkasında bırakıp giden kişi gibi,
Çünkü senin için bekliyorlar, tıpkı benimki için beklediğim gibi,
ve kimse asla gelmedi….

Beni böyle yaşlı yapan kişi gibi olma,
Adını arkasında bırakıp giden kişi gibi,
Çünkü senin için bekliyorlar, tıpkı benimki için beklediğim gibi,
ve kimse asla gelmedi….

Beni böyle yaşlı yapan kişi gibi olma,
Adını arkasında bırakıp giden kişi gibi,
Çünkü senin için bekliyorlar, tıpkı benimki için beklediğim gibi,
ve kimse asla gelmedi….

Korktum ve adını seslendim,
Severim sesini ve çılgın dansını,
Kelimelerini duydum ve acını biliyorum,
Kafan iki elin arasında ve onun öpücüğü başka birinin,
Gözlerin yerde ve dünya etrafında durmadan dönüyor.
Okyanus yıkarken seni, kumların üzerinde uyuya kalırsın.
Okyanus yıkarken seni, kumların üzerinde uyuya kalırsın.
Okyanus yıkarken seni, kumların üzerinde uyuya kalırsın.

Ah, sevdiğimle tanıştın mı?
Ve kokladın mı seni seveni,
Rüya Kardeşim,Rüya Kardeşim, rüya, rüya…
Okyanus yıkarken seni, kumların üzerinde uyuya kalırsın.

Jeff Buckley

Sitemizde sanatçıya ait toplam 4 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz