Beğen 4

Come Near Me

We’ve been here before, don’t fear me
Don’t stand by the door, come near me
We’ve been here before, don’t fear me
Don’t stand by the door, come near me

Quick thought, left or right
Could it be a strong case of fight or flight?
We’d never know you’re slightly overworked
And self-conscious
Sweating beads of doubt
This can’t be right
Whisperin’ out, “This can’t be right, right?”
This ain’t like a DVD
Pretty from aftershave
I’m scared life will leave me
Strung out and needin’ love
Surely I’m as overcome but brimstone won’t come to [lungs?]

But I ain’t done
Surely I ain’t done
Oh, nah, nah
I ain’t done
Oh, but my mind’s on the run

Caused by your never-ending dream
And it ain’t what it seems
It ain’t what it seems
You know what I mean?

We’ve been here before, don’t fear me
Don’t stand by the door, come near me
We’ve been here before, don’t fear me
Don’t stand by the door, come near me

Monster on the bed, regurgitating out
There’s monkey on my bite
Pulling it like puppet strings, slow to react
Tell me what’s the matter, love
Life’s drive slow-mo
Front crawl in speedos
Fight against the rising tide
Breathe deep, never stop clawing at the light
Clinging on to what we got

But I ain’t done
I ain’t done
Surely, surely, surely we must overcome
But my mind’s on the run
My mind’s on the run

Caused by your never-ending dream
Nah, and it ain’t what it seems
It ain’t what it seems
Baby girl, it ain’t what it seems
Nah, it ain’t what it seems

Too cruel to be mean
To be cruel
Don’t wanna lose ya
Uh

We’ve been here before, don’t fear me
Don’t stand by the door, come near me
We’ve been here before, don’t fear me
Don’t stand by the door, come near me

Yanıma Gel

Buraya daha önce gelmiştik, korkma benden
Kapının yanında durma, yanıma gel
Buraya daha önce gelmiştik, korkma benden
Kapının yanında durma, yanıma gel

Hızlı düşünce, sol ya da sağ
Dövüşün ya da uçuşun güçlü bir davası olabilir mi?
Asla biraz fazla çalıştığını bilemeyiz
Ne de mahcup olduğunu
Kuşkunun terli tohumları
Bu doğru olamaz
Yüksek sesle fısıldıyorum,” Bu doğru olamaz, değil mi?”
Bu bir DVD falan değil
Tıraş sonrası güzelliği
Hayatın beni terk edeceğinden korkuyorum
Sarhoşum ve aşka ihtiyacım var
Kesinlikle üstesinden geleceğim ama kükürt ciğerlerime gelmeyecek

Ama işim bitmedi
Kesinlikle işim bitmedi
Oh, yok, yok
İşim bitmedi
A ama zihnim kaçmakta

Asla bitmeyen hayalin yüzünden
Ve bu göründüğü gibi değil
Göründüğü gibi değil
Ne demek istediğimi biliyor musun?

Buraya daha önce gelmiştik, korkma benden
Kapının yanında durma, yanıma gel
Buraya daha önce gelmiştik, korkma benden
Kapının yanında durma, yanıma gel

Yataktaki canavar, yediklerini çıkartıyor
Lokmamın üstünde maymun var
Kukla ipleri gibi kaldırıyorum onu, tepki vermek için çok yavaş
Bana sorunun ne olduğunu söyle, aşkım
Hayat ağır çekim gezintisi
Speedolar* içinde kulaç at
Yükselen akıntıya karşı savaş
Derin nefes al, asla ışığın altına pençe atmayı kesme
Elimizde olana sıkıca tutunurken

Ama işim bitmedi
İşim bitmedi
Kesinlikle, kesinlikle, kesinlikle üstünden gelmeliyiz
Ama zihnim kaçmakta
Zihnim kaçmakta

Asla bitmeyen hayalin yüzünden
Yok, ve göründüğü gibi değil
Göründüğü gibi değil
Küçüğüm, bu göründüğü gibi değil
Yok, göründüğü gibi değil

Kaba olmak için çok zalim
Zalim olmak için
Seni kaybetmek istemiyorum
Uh

Buraya daha önce gelmiştik, korkma benden
Kapının yanında durma, yanıma gel
Buraya daha önce gelmiştik, korkma benden
Kapının yanında durma, yanıma gel

  • 4 Ağustos 2016 tarihinde eklendi.
  • Yorum Yaz
  • 915 kez görüntülendi

Massive Attack

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 türkçe şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz