Beğen 0

Recuérdame

Deja que hable
Deja que hoy te cuente
Como quema que te vayas
Entre lágrimas me duele.

Déjame verte
Una despedida
Y ya me quedo en este infierno
al ver que hoy me olvidas.

Párale los pies a ese reloj que nos controla
que no nos deja ser
que apaguen el sol de una vez

Recuérdame
Ahora que ya decidiste ir con él
Que sea lo que deba ser
Aunque a mí me toque perder
Recuérdame
Ahora que tu piel ya se fundió con su piel
Su mundo gira en torno a ti
Y tu no piensas volver

Dónde te marchas?
Dónde piensas irte?
vayas donde vayas
Sé que ya no voy a perseguirte.

Cuánto le amas?
Besa como beso?
Dime que aún no te ha tocado
como lo hicieron mis dedos.

Párale los pies a ese reloj que nos controla
que no nos deja ser
que apaguen el sol de una vez

Recuérdame
Ahora que ya decidiste ir con él
Que sea lo que deba ser
Aunque a mí me toque perder.

Recuérdame
Ahora que tu piel ya se fundió con su piel
Su mundo gira en torno a ti
Y tu no piensas volver.

Si supieras la agonía
Decir adiós, perderte
Y no volver a verte más.

Si pudieras revivirme
Prométeme buscarme como una vez lo hiciste
Por qué te vas, si yo me pierdo?
Mi cuerpo entero en llamas

Recuérdame
Ahora que ya decidiste ir con él
Que sea lo que deba ser
Aunque a mí me toque perder
Recuérdame
Ahora que tu piel ya se fundió con su piel
Su mundo gira en torno a ti
Y tu no piensas volver.

Beni Hatırla (Recuérdame)

Konuşmama izin ver
Anlatmama bugün sana
Gidişinin beni nasıl yaktığını
Gözyaşları içinde acıttığını

Seni görmeme izin ver
Bir elveda
Ve beni unuttuğunu gördükçe
Bu cehennemde kalmaya devam ediyorum.

Bizi kontrol eden saatleri durduralım
Bizi bize bırakmayan,
Güneşi ilk kez kapatan.

Beni hatırla
Şimdi onunla gitmeye karar vermişsin zaten
Çünkü olması gereken de bu
Kaybetmeme rağmen
Beni hatırla
Şimdi tenleriniz karışmış zaten birbirine
Dünyası senin etrafında dönüyor
Ve sen de geri dönmeyi düşünmüyorsun

Nereye gidiyorsun?
Gitmeye nerede karar verdin?
Ama biliyorum ki nereye gidersen git
Peşinden gelmeyeceğim.

Onu ne kadar seviyorsun?
Benim gibi öpüyor mu?
Sana henüz dokunmadığını söyle bana
Benim parmaklarımın yaptığı gibi.

Bizi kontrol eden saatleri durduralım
Bizi bize bırakmayan,
Güneşi ilk kez kapatan

Beni hatırla
Şimdi onunla gitmeye karar vermişsin zaten
Çünkü olması gereken de bu
Kaybetmeme rağmen
Beni hatırla
Şimdi tenleriniz karışmış zaten birbirine
Dünyası senin etrafında dönüyor
Ve sen de geri dönmeyi düşünmüyorsun

Eğer acının ne olduğunu biliyorsan
Hoşçakal demenin, seni kaybetmenin
Seni bir daha göremeyecek olmanın

Eğer beni yeniden yaşayabilirsen
Beni ilk kez yaptığın gibi arayacağına söz ver
Kaybolacağımı bile bile neden gittin?
Bedenim alevler içinde

Beni hatırla
Şimdi onunla gitmeye karar vermişsin zaten
Çünkü olması gereken de bu
Kaybetmeme rağmen
Beni hatırla
Şimdi tenleriniz karışmış zaten birbirine
Dünyası senin etrafında dönüyor
Ve sen de geri dönmeyi düşünmüyorsun

  • 30 Haziran 2016 tarihinde eklendi.
  • Yorum Yaz
  • 292 kez görüntülendi

Pablo Alborán

Sitemizde sanatçıya ait toplam 5 türkçe şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz