Beğen 0

Tu refugio

No hay nada mejor que desearte,
eres como el sol caliente, yo soy Marte.
Nunca es suficiente, nunca sé corresponderte,
pero no hay nada más bello que intentarlo mil veces.

Soy desordenado cuando quiero,
no recogeré los besos que dejé anoche en tu cuello.
Somos un desastre pero es cierto, nos queremos,
si pasas por mi lado aún se congela el tiempo.

Quién me iba a decir a mí que todo esto existiría.

Déjame ser tu refugio, déjame que yo te ayudo,
aguantémonos la vida, te recuerdo si lo olvidas,
que hemos crecido peleando y sin quererlo nos gustamos,
cuántas cosas han pasado y ya no hay miedo de decir te amo.

Dejas que me enfade como un niño,
sabes que no voy a irme, solo soy feliz contigo.
Tú tienes lo tuyo, sé que escondes tus manías,
me gusta cuando bailas, sin saber que alguien te mira.

Pones cinco veces las alarmas
y vuelves a dormirte, no te importa si te llaman,
dejas el café a medias y siempre lo termino
y cuando dejas un recado, yo siempre me olvido.

Pero quién te iba a decir a ti, que todo esto ocurriría.

Déjame ser tu refugio…

Sığınığın

Seni istemekten daha güzel birşey yok
Sen sıcak güneş gibisin ben Mars
Asla yetmedi,sana karşılık vermeyi bilemedim
Ama bunu bin kere denemekten daha güzel birşey yok

İstediğim zaman dağınık biri olurum
Gece boynuna bıraktığım öpücükleri toplamayacağım
Biz bir faciayız bu doğru, birbirimizi seviyoruz
Benim yanımdan geçersen zaman durur

Tüm bunların var olacağını kim bana söylerdi

Bırak sığınağın olayım, bırak sana yardım edeyim
Hayata katlanalım bunu unutursan sana hatırlatırım
Kavga ederek geliştik ve bunu istemedik sevmedik

Kaç şey geçti ve artık seni seviyorum deme korkusu yok

Beni bir çocuk gibi sinirlendiriyorsun
Biliyorsun gitmeyeceğim sadece seninle mutluyum
Sende bir şeyler var, hiddetini saklıyorsun
Birinin seni izlediğini bilmeden dans etmeni seviyorum

Beş kere alarm kuruyorsun
Ve uykuya dönüyorsun, seni aramalarını umrunda değil
Kahveni yarım bırakıyorsun ve hep ben bitiriyorum
Ve bir not bıraktığın zaman hep unutuyorum

Ama bunların hepsinin gerçekleşeceğini bana kim derdi

Bırak sığınağın olayım

Pablo Alborán

Sitemizde sanatçıya ait toplam 8 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.