Beğen 1

Caught on Fire

[Verse 1]
I wish I could see, understand what you think
I would piece it all together
I wish I can know, and I wish I can hold
Every single photograph
It’s hard to believe, how the chemical feeds
Keeps spilling us both together
If the image is froze in the digital snow
Then I can’t find my way back
Hold on to that
Hold on
And

[Chorus]
I can’t escape
I can’t look away
There’s something inside It’s caught on fire
Me and you’re to blame
I see in your eyes
Cause you’re taking your time
The closer you get I’m taken by desire
Caught on fire
Caught on fire

[Verse 2]
And now in the heat, I can finally see
That I’m wrapped around your finger
Lost in the game, caught in the flame
Cause you can always pull me in
And there was a time you were not on my mind
But the world I can’t remember
The meter is red, close to the edge
But you know that

[Chorus]
I can’t escape
I can’t look away
There’s something inside It’s caught on fire
Me and you’re to blame
I see in your eyes
Cause you’re taking your time
The closer you get I’m taken by desire
Caught on fire
Caught on fire

[Bridge]
Hold on, give in
Don’t let this go tonight
Hold on
Caught on fire

[Chorus]
I can’t escape
I can’t look away
There’s something inside It’s caught on fire
Me and you’re to blame
I see in your eyes
Cause you’re taking your time
The closer you get I’m taken by desire
Caught on fire
Caught on fire

Ateşe Yakalandım

Keşke görebilseydim, ne düşündüğünü anlayabilseydim
Bütün parçaları bir araya getirebilseydim
Keşke bilebilsem ve keşke saklayabilsem
Her bir fotoğrafı
Kimyasalın nasıl etkilediğine*(1) inanmak zor
İkimizi birden de savurmaya devam ediyor
Eğer görüntü dijital ekranda donmuşsa
O zaman geri dönüş yolumu bulamam
Ona tutun
Tutun
ve

Kaçamıyorum
Başka bir yere bakamıyorum
İçimdeki bir şey ateşler içinde
Ben ve sen(biz) bunun suçlularıyız
Gözlerinde görebiliyorum
Çünkü sen hiç acele etmiyorsun
Sen yaklaştıkça arzu tarafından ele geçiriliyorum
Ateşe yakalandım
Ateşe yakalandım

ve şimdi bu sıcakta, sonunda görebiliyorum
ki ben senin tek parmağına bakıyormuşum
Oyunu kaybetmiş, ateşe yakalanmış
ve aklımda olmadığın bir zaman vardı
ama (dünya?) ben hatırlayamıyorum
Termometre kırmızı, en uca yakın
ama biliyorsun ki

Kaçamıyorum
Başka bir yere bakamıyorum
İçimdeki bir şey ateşler içinde
Ben ve sen(biz) bunun suçlularıyız
Gözlerinde görebiliyorum
Çünkü sen hiç acele etmiyorsun
Sen yaklaştıkça arzu tarafından ele geçiriliyorum
Ateşe yakalandım
Ateşe yakalandım

Dayan, kabullen
Bunu bu gece bırakma
Dayan
Ateşler içinde

Kaçamıyorum
Başka bir yere bakamıyorum
İçimdeki bir şey ateşler içinde
Ben ve sen(biz) bunun suçlularıyız
Gözlerinde görebiliyorum
Çünkü sen hiç acele etmiyorsun
Sen yaklaştıkça arzu tarafından ele geçiriliyorum
Ateşe yakalandım
Ateşe yakalandım

-

Rita Ora

Sitemizde sanatçıya ait toplam 6 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz