Beğen 1

The Light

Like an unsung melody
Daha önce hiç duyulmamış bir melodi gibi
The truth is waiting there for you to find it
Gerçek, senin onu bulman için orada bekliyor
It’s not a blight, but a remedy,
Bir felaket değil, ama bir çözüm
A clear reminder of how it began
Nasıl başladığıyla ilgili temiz bir hatırlatma
Deep inside your memory
Zihninin derinliklerinde
Turned away as you struggled to find it
Onu bulman için mücadele ederken o sırtını döndü
You heard the call as you walked away
Yürüyerek uzaklaşırken, çağrıyı işittin
A voice of calm from within the silence
Sessizliğin içinden sakinleştirici bir ses
And for what seemed an eternity
Ve sonsuza kadar ne gibi görünüyordu
You wait and hoping it would call out again
Bekliyor ve umuyorsun, tekrar çağırmasını
You heard the shadow beckoning
Gölgenin çağrısını işittin
Then your fears seemed to keep you blinded
Sonra.. korkuların seni kör yapıyor gibiydi
You held your guard as you walked away
Sen uzaklaşırken arkadaşın seni tutuyordu

When you think all is forsaken,
Herşeyin seni terk ettiğini düşünürken,
Listen to me now
Beni dinle şimdi
You need never feel broken again
Bir daha asla kırılmış hissetmene gerek yok
Sometimes darkness can show you the light
Bazen karanlık bizlere ışığı gösterir..

An unforgivable tragedy
Bağışlanabilir bir trajedi
The answer isn’t where you think you’d find it
Cevap her zaman onu bulacağını düşündüğün yerde değildir
Prepare yourself for the reckoning
Hesaplaşma için kendini hazırla
For when your world seems to crumble again
Dünyan tekrar parçalanıyormuş gibi göründüğünde
Don’t be afraid, don’t turn away
Sakın korkma, sakın sırtını dönme
You’re the one who can redefine it
Sen teksin kendini yeniden tanımlayacak olan
Don’t let hope become a memory
Umutlarının bir anı olmasına izin verme
Let the shadow permeate your mind and
Bırak gölge zihninden geçsin ve
Reveal the thoughts that were tucked away
Bir yerlerde saklı düşüncelerini açığa vursun
So that the door can be opened again
İşte bu yüzden kapı tekrar açık olacak
Within your darkest memories
Kopkoyu hatıralarında
Lies the answer if you dare to find it
Eğer onu bulmak için cesaretin varsa cevap orada yatıyor
Don’t let hope become a memory
Umutlarının bir anı olmasına izin verme

When you think all is forsaken,
Herşeyin seni terk ettiğini düşünürken,
Listen to me now
Beni dinle şimdi
You need never feel broken again
Bir daha asla kırılmış hissetmene gerek yok
Sometimes darkness can show you the light
Bazen karanlık bizlere ışığı gösterir..

Sickening, weakening
Korkunç, Güçsüz
Don’t let another somber pariah consume your soul
Başka bir kasvetli paryanın ruhunu tüketmesine izin verme
You need strengthening, toughening
Güçlenmeye ve katılaşmaya ihtiyacın var
It takes an inner dark to rekindle the fire burning in you
İçsel bir karanlık içinde yanan gizli ateşi alevlendirmek gerekiyor
Ignite the fire within you
İçindeki ateşi tutuştur

When you think all is forsaken,
Herşeyin seni terk ettiğini düşünürken,
Listen to me now
Beni dinle şimdi
You need never feel broken again
Bir daha asla kırılmış hissetmene gerek yok
Sometimes darkness can show you the light
Bazen karanlık bizlere ışığı gösterir..

Don’t ignore, listen to me now
Sakın aldırma, sadece beni dinle
You need never feel broken again
Bir daha asla kırılmış hissetmene gerek yok
Sometimes darkness
Bazen karanlık
Can show you the light
Bizlere ışığı gösterir..

  • 29 Kasım 2015 tarihinde eklendi.
  • Yorum Yaz
  • 344 kez görüntülendi

Disturbed

Sitemizde sanatçıya ait toplam 3 türkçe şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz