Beğen 0

Uninvited

Like anyone would be
I am flattered by your fascination with me
Like any hot-blooded woman
I have simply wanted an object to crave
But you, you’re not allowed
You’re uninvited
An unfortunate slight

Must be strangely exciting
To watch the stoic squirm
Must be somewhat heartening
To watch shepherd need shepherd
But you you’re not allowed
You’re uninvited
An unfortunate slight

Like any uncharted territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love like
You have experienced love like mine before
But this is not allowed
You’re uninvited
An unfortunate slight

I don’t think you unworthy
I need a moment to deliberate

Davetsiz

Herkesiñ olabileceği gibi
Baña olan düşkünlüğüñle göklere çıkarılmış durumdayım
Herhañgi bir sıcakkanlı kadın gibi
Sadece içimiñ gideceği bir nesne istedim
Ama saña, saña izin yok
Sen davetsizsiñ
Talihsiz bir ihmal

Garip bir şekilde heyecan verici olmalı
Metanetli kıvranışı izlemek
Biraz yüreklendirici olmalı
Çobanıñ çobana gereksindiğini izlemek
Ama saña, saña izin yok
Sen davetsizsiñ
Talihsiz bir ihmal

Herhañgi bir keşfedilmemiş toprak gibi
Çokça ilgi çekici görünüyor olmalıyım
Sevimden söz ediyorsuñ
Daha öñce benimki gibi bir seviyi deneyimlemiş gibi
Ama bu yasak
Sen davetsizsiñ
Talihsiz bir ihmal

Değersiz olduğuñu düşünmüyorum
Ölçüp biçmek için bir ana gerek duyuyorum

Alanis Morissette

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz