When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry
I just wanna cry for the world
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry
I just wanna cry for the world

In the morning from the minute that I wake up
What if I don’t wanna put on all that makeup
Who says I must conceal what I’m made of
Maybe all this Maybelline is covering my self esteem
Whose job is it to straighten out my curves
I’m so tired of that image, that’s my word
What if today I don’t feel like putting heels on
Who are you to criticize when beauty’s only in the eyes
Of the beholder, so behold her
Say, say, say why oh oh oh

When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry
I just wanna cry for the world
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry
I just wanna cry for the world

I’m so secure with insecurities
Why is being unique such an impurity
Why are the numbers on a scale like a god to me
All of these indifferences are based on our appearances
We please til we appease
The truest pleasure is the fact that we can breathe
Think it into existence, do it, then achieve
A fairy tale reality, Beauty was with a Beast
I, I, I’m the image of your reflection
And, and you’re the image of my reflection
Sing, sing, sing why oh oh oh, why oh

When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry
I just wanna cry for the world
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry
I just wanna cry for the world

Kız Kendisi Olamadığında

Bir kız artık kendisi olamadığında
Sadece ağlamak istiyorum
Sadece dünya için ağlamak istiyorum
Bir kız artık kendisi olamadığında
Sadece ağlamak istiyorum
Sadece dünya için ağlamak istiyorum

Sabah uyandığım andan itibaren
Ya bütün bu makyajı giymek istemiyorsam?
Kim olduğumu gizlemem gerektiğini kim söyledi?
Belki de bütün bu Maybelline öz güvenimi kapatıyor
Benim kıvrımlarımı düzeltmek kimin işi?
Bu görüntüden çok yoruldum, o benim sözüm
Ya bugün topuklu ayakkabı giymek hissetmiyorsam?
Güzellik yalnızca gözlerdeyken eleştirmek için sen kimsin ki?
Seyirci, onu seyrediyor
Söyle, söyle, nedenini söyle oh oh oh

Bir kız artık kendisi olamadığında
Sadece ağlamak istiyorum
Sadece dünya için ağlamak istiyorum
Bir kız artık kendisi olamadığında
Sadece ağlamak istiyorum
Sadece dünya için ağlamak istiyorum

Güvensizliklerlerimle güvendeyim
Bir kirlilik olmak neden benzersiz oluyor?
Bir ölçekteki sayılar neden benim için bir tanrı gibi sayılıyor?
Bütün bu ilgisizlikler bizim görünüşlerimize dayanıyor
Yatıştırana kadar memnun ediyoruz
Gerçekten zevk, nefes alabildiğimiz gerçeğidir
Varolduğunu düşün, yap, sonra da başar
Bir masal gerçekliği, Güzel, Çirkin ile birlikteydi
Ben, ben, yansımanızın görüntüsüyüm
Ve, sen benim yansımamın görüntüsüsün
Şarkı söyle, şarkı söyle, nedenini şarkı söyle oh oh oh, neden oh

Bir kız artık kendisi olamadığında
Sadece ağlamak istiyorum
Sadece dünya için ağlamak istiyorum
Bir kız artık kendisi olamadığında
Sadece ağlamak istiyorum
Sadece dünya için ağlamak istiyorum