Don't Look Too Far

If I begin to feel lighter
Hold me down
And I’ll be yours for evermore

God bless this mess I’m in
For it is time
To be rid of a certain sin

A cool breeze down my spine
And if I’m really here
Then I feel fine

A freelance child
You bring it all back
This world is eating me inside

Don’t look too far
Don’t look too far

Missing a degree of warmth
A name without a face
I’m losing grip all the same

I sever the line that divides
I sever the feelings inside
I sever between you and me

And I want to learn to fly
Bring the pain right back again
Is this all there is of me

Hearts and minds, find the time
That in the end there was no
Possible reason for anything

Don’t look too far
Don’t look too far

Şayet daha hafif hissetmeye başlarsam
Sıkı tut beni
Ve böylece ebediyen senin olacağım

Tanrı içine düştüğüm bu beladan beri korusun (kurtarsın)
İşte zamanı geldi
Malum bir günahtan kurtulmanın

Sırtımdan (omurgamdan) serin bir Meltem esti geçti
Ve eğer hakikaten buradaysam
Artık iyi hissediyorumdur.

Bağımsız bir çocuk
Senin tümüyle geri getirdiğin
Bu dünya beni kendi içinde yiyor (yiyip bitiriyor)

Çok da ötelere dalma
Çok da ötelere dalma

bir ılıklık derecesini kaybediyorken
Bir yüzü dahi olmayan bir isim
Ben yine tutunamıyorum

Ben de ikiye ayıran çizgiyi bölüyorum ikiye
İçindeki duyguları koparıyorum
Seninle beni ayırıyorum

Ve ben uçmayı öğrenmek istiyorum
Şimdi geri getirin acıyı tekrar bana
Buradakilerin hepsi benim mi

Gönüller ve akıllar, zamanı bulur
Ki en sonunda hiç var olmamıştır
Her şeyin muhtemel sebepleri

Çok da ötelere dalma
Çok da ötelere dalma

Anathema

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.