Now then Mardy Bum
I’ve seen your frown
And it’s like looking down the barrel of a gun
And it goes off
And out come all these words
Oh there’s a very pleasant side to you
A side I much prefer

It’s one that laughs and jokes around
Remember cuddles in the kitchen
Yeah, to get things off the ground
And it was up, up and away
Oh, but it’s right hard to remember
That on a day like today when you’re all argumentative
And you’ve got the face on

Well now then Mardy Bum
Oh I’m in trouble again, aren’t I
I thought as much
Cause you turned over there
Pulling that silent disappointment face
The one that I can’t bear

Can’t we laugh and joke around
Remember cuddles in the kitchen
Yeah, to get things off the ground
And it was up, up and away
Oh, but it’s right hard to remember
That on a day like today when you’re all argumentative
And you’ve got the face on

Yeah I’m sorry I was late
But I missed the train
And then the traffic was a state
And I can’t be arsed to carry on in this debate
That reoccurs ,oh when you say I don’t care
But of course I do, yeah I clearly do!

So laugh and joke around
Remember cuddles in the kitchen
Yeah, to get things off the ground
And it was up, up and away
Still it’s right hard to remember
That on a day like today when you’re all argumentative
And you’ve got the face on

Öyleyse Mardy Bum

Memnuniyetsiz bakışışını gördüm
Ve bu tıpkı silahın namlusuna bakmak gibi
Ve ateş alıyor
Ve tüm sözlerle sonlanıyor
Ah çok hoş bir yanın var
Tercih edeceğim yanın

Etrafta gülen ve şakalar yapan
Mutfakta sarılmalarımızı hatırla
Evet, bir şeyleri başarmak için
Ve kafam iyiydi
Ah, ama hatırlamak çok zor
Bugün gibi kavgacı olduğun bir günde
Ve sen o yüzü takınmışsın

Öyleyse Mardy Bum
Ah başım yine dertte, değil mi
Ben de öyle düşünmüştüm
Çünkü katlanamadığım
O sessiz hüsran yüzünü takınarak
Oraya döndün

Etrafta gülüp şakalar yapamaz mıyız
Mutfakta sarılmalarımızı hatırla
Evet, bir şeyleri başarmak için
Ve kafam iyiydi
Ah, ama hatırlamak çok zor
Bugün gibi kavgacı olduğun bir günde
Ve sen o yüzü takınmışsın

Evet üzgünüm geciktim
Ama treni kaçırdım
Ve sonra trafik vardı
Tekrarlayan bu tartışmaya devam etmek için
Rahatsız edilemem, ah umursamadığımı söylediğinde
Ama tabi ki umursuyorum, evet kesinlikle umursuyorum!

O zaman etrafta gül ve şakalar yap
Mutfakta sarılmalarımızı hatırla
Evet, bir şeyleri başarmak için
Ve kafam iyiydi
Hatırlamak hala çok zor
Bugün gibi kavgacı olduğun bir günde
Ve sen o yüzü takınmışsın