“Don’t worry about a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right.
Singin’: “Don’t worry about a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right!”

Rise up this mornin’,
Smiled with the risin’ sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin’ sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin’, (“This is my message to you-ou-ou:”)

Singin’: “Don’t worry ’bout a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right.”
Singin’: “Don’t worry (don’t worry) ’bout a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right!”

Rise up this mornin’,
Smiled with the risin’ sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin’ sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin’, “This is my message to you-ou-ou:”

Singin’: “Don’t worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don’t worry!”
Singin’: “Don’t worry about a thing” – I won’t worry!
“‘Cause every little thing gonna be all right.”

Singin’: “Don’t worry about a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right” – I won’t worry!
Singin’: “Don’t worry about a thing,
‘Cause every little thing gonna be all right.”
Singin’: “Don’t worry about a thing, oh no!
‘Cause every little thing gonna be all right!

Hiç endişelenme,
Çünkü her şey yoluna girecek,
Haydi söyle, “hiç endişelenme,
Çünkü her şey yoluna girecek”

Bu sabah kalk ve
Doğan güneş ile gülümse,
Üç küçük kuş,
Eşiğimde şakalaşan.
Tatlı melodilerini söylüyorlar,
Saflık ve doğruluğun
Diyorlar ki, “budur sana mesajim”

Şarkı söylüyorlar: “Hiç endişelenme,
“Çünkü her şey yoluna girecek.”
Şarkı söylüyorlar: “Hiç endişelenme,
“Çünkü her şey yoluna girecek.”

Bu sabah kalk ve
Doğan güneş ile gülümse,
Üç küçük kuş,
Eşiğimde şakalaşan.
Tatlı melodilerini söylüyorlar,
Saflık ve doğruluğun
Diyorlar ki, “budur sana mesajim”

Şarkı söylüyorlar: “Hiç endişelenme,
“Çünkü her şey yoluna girecek.”
Şarkı söylüyorlar: “Hiç endişelenme,
“Çünkü her şey yoluna girecek.”

Şarkı söylüyorlar: “Hiç endişelenme,
“Çünkü her şey yoluna girecek.” Endişelenmiyorum!
Şarkı söylüyorlar: “Hiç endişelenme,
“Çünkü her şey yoluna girecek.”
Şarkı söylüyorlar: “Hiç endişelenme,
“Çünkü her şey yoluna girecek.”