Beğen 0

Coyote

Buck-Tick Coyote

覗いたら駄目さ 二度と戻れないよ いいんだね
天国への螺旋 武者震いひとつ 行くぜ

貴方の名前 口遊み 屍踏みしめ ただ歩く

俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日様
僕の名前呼んで お願いもう一度
俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日の様に

髪飾りにハイビスカス 夕焼けやけにsuicide.
背中の骨軋むほど
抱きしめたらひとつかい 許しのキスを下さい
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう

貴方の手の鳴る 方へと歩いている もうすぐさ
ユラリ影は揺れ ドロリ俺は這う 行くぜ

屍踏みしめ ただ歩く

俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日様
僕の名前呼んで お願いもう一度
俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日の様に

今夜はやけに綺麗だ 夕日と君と潮騒
胸を焼き焦がす情熱
抱きしめたら踊るかい YESのキスを下さい
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう

髪飾りにハイビスカス 夕焼けにsuicide.
背中の骨軋むほど
抱きしめたらひとつかい 許しのキスを下さい
もう二度とこんな夕日は
今夜はやけに綺麗だ 夕日と君と潮騒
胸を焼き焦がす情熱
抱きしめたら踊るかい YESのキスを下さい
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう

Kırkurdu

Gizlice bakmak yok, bir daha geri dönemeyeceğiz
Ne güzel, değil mi?
Cennete doğru giden bir sarmal, titriyorum heyecandan
Haydi gidelim

Adını mırıldanarak, cesetlere basa basa yürüyorum öylece

Adımı söyle, eski günlerdeki gibi
Ne olur bir kez daha adımı söyle
Adımı söyle, eski günlerdeki gibi

Saçlarında hatmi çiçekleri, gün batımında çaresiz bir intihar
Omurgamı çatırdatacak kadar
Bir kerecik sarılalım ve bana bir af öpücüğü ver, olmaz mı
Bir daha böyle bir akşamda buluşamayacağız

Ben de ellerinin sesinin geldiği yöne ilerleyeceğim çok geçmeden
Senin gölgen nazlı nazlı salınıyor, bense ağır ağır sürünüyorum
Haydi gidelim

Cesetlere basa basa yürüyorum sadece

Adımı söyle, eski günlerdeki gibi
Ne olur bir kez daha adımı söyle
Adımı söyle, eski günlerdeki gibi

Bu gece öyle güzel ki
Gün batımı, sen ve dalgaların sesleri
Göğsümü delip geçiyor bu tutku içimdeki
Sarılıp dans edelim, bana bir evet öpücüğü ver, olmaz mı
Bir daha böyle bir akşamda buluşamacayağız

Saçlarında hatmi çiçekleri, gün batımında çaresiz bir intihar
Omurgamı çatırdatacak kadar
Bir kerecik sarılalım ve bana bir af öpücüğü ver, olmaz mı
Bir daha böyle bir akşamda…
Bu gece öyle güzel ki
Gün batımı, sen ve dalgaların sesleri
Göğsümü delip geçiyor bu tutku içimdeki
Sarılıp dans edelim, bana bir evet öpücüğü ver, olmaz mı
Bir daha böyle bir akşamda buluşamacayağız

Buck-Tick

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz