Se spune că femeia e slabă,
E slabă atunci
Când nimeni nu poate să vadă
Că-i uneori fără putere nu, nu.

Cum poa’ să fie slabă,
Dacă poa’ să fie mamă?
Dar zile diferite vin
Și-atunci devenim monosilabi
Și munți atât de grei se țin,
Se țin ușor pe umerii tăi slabi….

Pe umerii tăi slabi
Ne crește dragostea,
Bate inima mea
Pe umerii tăi slabi.
Trădări vechi, amici noi,
E și soare, sunt și ploi.
Și eu îndrăgostit,
Mă simt atât de acasă uneori
Pe umerii tăi slabi.

Ți-ai împărțit iubirea bine
După cum ai putut,
Te-ai dăruit, te-ai dăruit
Atât de mult
Și niciodată n-ai cerut
Nimic in schimbul liniștii calme,
A dragostei ce-o simt acum.

Dar zile diferite vin
Și-atunci devenim monosilabi
Și munți atât de grei se țin,
Se țin ușor pe umerii tăi slabi….

Pe umerii tăi slabi
Ne crește dragostea,
Bate inima mea,
Pe umerii tăi slabi.
Trădări vechi, amici noi,
E și soare, sunt și ploi.
Și eu îndrăgostit,
Mă simt atât de acasă uneori
Pe umerii tăi slabi
Pe umerii tăi slabi….

Sus, jos,
Scări, stres,
Cazi iar, încet
Te prefaci
Că nu simți,
Valuri ce distrug,
Goluri ce orbesc,
Uneori, dar tu simți cum

Pe umerii tăi slabi
Ne crește dragostea,
Bate inima mea
Pe umerii tăi slabi,
Trădări vechi, amici noi,
E și soare, sunt și ploi.
Și eu îndrăgostit,
Mă simt atât de acasă uneori,
Pe umerii tăi slabi
Pe umerii tăi slabi….
Cerul e pe umerii slabi
Pe umerii slabi
Pe umerii slabi…
Cerul pe umerii slabi

Zayıf omuzlarında

Diyorlar kadın zayıf,
O zayıf
Kimse görmediğinde
Bazen gücün yok.

Nasıl olabilir zayıf
Annesi olabiliyorsa?
Ama farklı günler gelir
Ve sonra monosilabik oluyoruz
Ve çok ağır dağlar tutulur
Zayıf omuzlarında çok kolay tutuluyorlar…

Zayıf omuzlarında
Aşkımız büyüyor,
Kalbim atışları,
Zayıf omuzlarında.
Eski ihanetler, yeni arkadaşlar
Güneş var, bulutlar da var
Ve ben aşık oldum,
Bazen çok ev hissediyorum
Zayıf omuzlarında.

Aşkını iyi bölmüşsün
Yapabileceğin en iyi yol,
Kendin verdin, kendin verdin
Bu kadar
Ve sen hiçbir şey sormadın
Sakin sakinlik için,
Şimdi hissettiğim aşk için.

Ama farklı günler gelir
Ve sonra monosilabik oluyoruz
Ve çok ağır dağlar tutulur
Zayıf omuzlarında çok kolay tutuluyorlar…

Zayıf omuzlarında
Aşkımız büyüyor,
Kalbim atışları,
Zayıf omuzlarında.
Eski ihanetler, yeni arkadaşlar
Güneş var, bulutlar da var
Ve ben aşık oldum,
Bazen çok ev hissediyorum
Zayıf omuzlarında

Üst, alt,
Merdivenler, stres,
Yavaşça sen tekrar düşüyorsun
Rol yapıyorsun
Sen hissetmiyormuş gibi,
Yok eden dalgalar,
Kör eden boşluklar
Bazen, ama sen nasıl hissedeceksin

Zayıf omuzlarında
Aşkımız büyüyor,
Kalbim atışları,
Zayıf omuzlarında.
Eski ihanetler, yeni arkadaşlar
Güneş var, bulutlar da var
Ve ben aşık oldum,
Bazen çok ev hissediyorum
Zayıf omuzlarında
Zayıf omuzlarında…
Gökyüzü zayıf omuzlarında
Zayıf omuzlarında
Zayıf omuzlarında…
Gökyüzü zayıf omuzlarında