Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d’amour et d’amitié
De paix, d’amour a partager
Et c’est sa jeunesse qui la fait voler

Une colombe est partie en voyage
Pour faire chanter partout sur son passage
La paix, l’amour et l’amitié
La paix, l’amour, la vérité
Quand elle ouvre ses ailes
C’est pour la liberté

Elle vole
Elle cherche le soleil
Elle rêve de merveilles
Elle espère arriver
Elle croit
Qu’il y a quelque part
Un pays pour l’espoir
Et qu’elle pourra le voir

Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d’amour et d’amitié
De paix, d’amour a partager
Et c’est sa jeunesse qui la fait voler

Une colombe est partie en voyage
Pour faire chanter partout sur son passage
La paix, l’amour et l’amitié
La paix, l’amour la vérité
Quand elle ouvre ses ailes
C’est pour la liberté

Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d’amour et d’amitié
De paix, d’amour a partager
Et c’est sa jeunesse qui la fait voler
Et c’est sa jeunesse qui la fait voler

Güvercinin biri

Güvercinin biri bir geziye çıkmış
Tüm dünyaya mesajını taşıyor
Barışın, sevginin ve dostluğun
Barışın, paylaşma sevgisinin
Ve gençliği sayesinde uçuyor.

Güvercinin biri bir geziye çıkmış,
Gittiği her yerde şarkı söyletmek için,
Barış, sevgi ve dostluk
Barış, sevgi, doğruluk
Kanatlarını açtığında
Özgürlüğün aşkı için.

O uçar,
Güneşi arar,
Harikaları hayal eder
Ulaşabileceğine
İnandığı
Yeri
Umutlar diyarını,
Ve orayı görebileceğini.

Güvercinin biri bir geziye çıkmış
Tüm dünyaya mesajını taşıyor
Barışın, sevginin ve dostluğun
Barışın, paylaşma sevgisinin
Ve gençliği sayesinde uçuyor.

Güvercinin biri bir geziye çıkmış,
Gittiği her yerde şarkı söyletmek için,
Barış, sevgi ve dostluk
Barış, sevgi, doğruluk
Kanatlarını açtığında
Özgürlüğün aşkı için.

Güvercinin biri bir geziye çıkmış
Tüm dünyaya mesajını taşıyor
Barışın, sevginin ve dostluğun
Barışın, paylaşma sevgisinin
Ve gençliği sayesinde uçuyor
Ve gençliği sayesinde uçuyor.