Beğen 0

Gravediggress

CocoRosie Gravediggress

Gravediggress dig me
A hole I can bury
All of my love in
All of my holy

Old gravediggress by the dried out brook
Whose babble turned to gravel
And my company took
I used to watch the butterflies
Pretend that it’s spring
When December, can’t remember
Not a damn cold thing

Old gravedigger by the burnt out tree
Who held a hive a murmur
But no more bees
I used to hear the wind
Make speak and sing the leaves
Seems so long I felt
But a shy and tender breeze

Gravediggress dig me
A hole I can bury
All of my love in
All of my holy

Old scarecrow wounded at the knee
Lost your button eyes
And most of your stuffing
Hay for a heart and hay for a brain
If your mama was sweeter
Then you might be sane

Mezar Kazıcılar

Mezarcılar, kazın bana
Gömebileceğim bir delik
İçine bütün sevgimi
Bütün kutsalımı

Kurumuş derenin yanındaki yaşlı mezarcılar
Şırıldaması dönmüş kuma
Ve benim yoldaşım da öyle
İzlerdim zamanında kelebekleri
Davranırdım baharmış gibi
Aralık’ta, hatırlayamıyorum
Soğuğa dair tek bir şey

Yanmış ağacın yanındaki yaşlı mezarcı
Üzerinde bir arı kovanı ve mırıltı
Ama artık arılar yok
Zamanında duyardım rüzgarı
Yaprakları konuşturtur ve onlara şarkı söyletirdi
Utangaç ve yumuşak bir esinti hissetmeyeli çok uzun zaman geçmiş gibi

Mezarcılar, kazın bana
Gömebileceğim bir delik
İçine bütün sevgimi
Bütün kutsalımı

Eski korkuluğun yaralanmış dizi
Kaybetmişsin düğmeden gözlerini
Ve içine doldurulan çoğu şeyi
Kalp için bir saman
Ve beyin için bir saman
Eğer annen daha şirin olsaydı, olabilirdin aklı başında biri

CocoRosie

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz