Lemonade
It was Cinco de Mayo
Pillow case on his head
No more breathing time
The ambulance sped
Sped ’round every corner
Calling out his name
Shot a rabbit from the back seat window
Sat and watched the summer corn grow
Ate ice cream in a dessert dream
And got lost in father’s singing
Too hot inside
Too hot outside
Lazy days when I said lets go for a ride
We’d sail on Spirit Lake
Me my pappy and his lemonade
Tim and Tina were my parents names
They got engaged
They were inflamed
Seduced by the luck of butterflies
How they glimmer how they shimmer
Those butterflies
We seven kids
We almost died
Nearly put to death
By lightening strikes
Instead there was hot pink
Flashes in the sky
We climbed the rocks in snow and rain
In search of magic powers
To heal our mother’s pain
Shot a rabbit from the back seat window
Sat and watched the summer corn grow
Ate ice cream in a dessert dream
And got lost in father’s singing
Too hot inside
Too hot outside
Lazy days when I said lets go for a ride
We’d sail on Spirit Lake
Me my pappy and his lemonade
Shot a rabbit from the back seat window
Sat and watched the summer corn grow
Ate ice cream in a dessert dream
And got lost in father’s singing
Too hot inside
Too hot outside
Lazy days when I said lets go for a ride
We’d sail on Spirit Lake
Me my pappy and his lemonade
Limonata
Cinco de Mayo zamanıydı
Kafasında yastık yüzü,
Daha fazla nefes alacak zamanı yoktu.
Ambulans hızlandı,
her köşede hızlandı,
onun adını çağırarak
Arka koltuğun penceresinden bir tavşan vurdum
oturdum ve yaz mısırlarının büyüyüşünü seyrettim
bir çöl düşünde dondurma yedim
ve babamın şarkı söyleyişinde kayboldum
içerisi çok sıcak,
dışarısı çok sıcak
tembellik yaptığımız günlerde sürmeye gidelim diyordum
Spirit(ruh) Gölünde yelkenli ile açılırdık
ben, dostum ve onun limonatası
Tim ve Tina, ebeveynlerimin adlarıydı
bağlanmışlardı
tutuşturulmuşlardı
kelebeklerin şansı tarafından ayartılmışlardı
nasıl da ışıldıyor, nasıl da parıldıyorlar
şu kelebekler
biz yedi çocuk
neredeyse ölüydük
neredeyse öldürülüyorduk
şimşekler tarafından
bunun yerine sıcak pembe
ışıklar vardı gökyüzünde
Kayaları tırmandık karda ve yağmurda
sihirli güçleri aramak için
Annemizin acısını dindirmek için
Arka koltuğun penceresinden bir tavşan vurdum
oturdum ve yaz mısırlarının büyüyüşünü seyrettim
bir çöl düşünde dondurma yedim
ve babamın şarkı söyleyişinde kayboldum
içerisi çok sıcak,
dışarısı çok sıcak
tembellik yaptığımız günlerde sürmeye gidelim diyordum
Spirit(ruh) Gölünde yelkenli ile açılırdık
ben, dostum ve onun limonatası
Arka koltuğun penceresinden bir tavşan vurdum
oturdum ve yaz mısırlarının büyüyüşünü seyrettim
bir çöl düşünde dondurma yedim
ve babamın şarkı söyleyişinde kayboldum
içerisi çok sıcak,
dışarısı çok sıcak
tembellik yaptığımız günlerde sürmeye gidelim diyordum
Spirit(ruh) Gölünde yelkenli ile açılırdık
ben, dostum ve onun limonatası