Beğen 0

Birds

Coldplay Birds

Been standing in the corner
Studying the lights
The dreaming of escape will keep you up at night

But someone had put the flares up
And got me in the rays
So I guess I’d better stay
‘Uh uh no come on’ you say

It’s a fools gold thunder
It’s just a warring rain
Don’t let the fears just start ‘What if
I won’t see you again’
Around here you never want to sleep all night
So start falling in love, start the riot and

Come on rage with me
We don’t need words
And we’ll be birds
Got to make our own key

Only got this moment
You and me
Guilty of nothing
But geography

Come on and raise it
Come on and raise this noise
For the million people
Who got not one voice
Come on it’s not over if you
Mean it say loud
Come on all for Love
Out from the underground
Away with me
We don’t need words

Close your eyes and see
And we’ll be birds
Flying free
Holding on in the mystery

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Fearless together
You said ‘we’ll go through this together’
When you fly won’t you
Won’t you take me too?
In this world so cruel
I think you’re so cool

Kuşlar

Köşede bekliyorum,
Işıkları çalışıyorum.
Kaçış hayalleri bizi geceleri ayakta tutacak

Ama birisi mutlaka ateşi yakmalı
Ve beni ışıkta tutmalı.
Yani bence burada durmaya devam etsem daha iyi olur
“Hayır hayır olmaz hadi gel” dedin..

Bu bir aptalın altın gök gürültüsü
Bu sadece savaşan bir yağmur
“Eğer seni bir daha göremezsem” gibi
korkuların ortaya çıkmasına izin verme.
Buralarda geceleri asla uyumak istemezsin,
O zaman aşık olmaya başla ve isyana başla ve,

Hadi benimle beraber öfkelen,
Kelimelere ihtiyacımı yok,
Ve birer kuşa dönüşeceğiz,
Kendi çözümlerimizi üretmeliyiz.

Sadece bu an var,
Sen ve ben,
Hiçbir şeyin suçluluğu yok,
Coğrafya hariç

Hadi, büyüt onu,
Hadi büyüt bu sesi
Sesi olmayan,
Milyonlarca insan için
Hadi daha bitmedi,
Sessiz olduğunu söylüyorsan.
Hadi hepsi aşk için
Yer altından çıkan.
Uzaklaş benimle.
Kelimelere ihtiyacımız yok

Gözlerini kapat ve gör
Birer kuşa dönüştüğümüzü,
Özgürce uçan
Gizeme sarılan.

oh oh oh oh….
Korkusuzca beraberce
Dedin “bunu beraber aşacağız”
Sen uçtuğunda değil mi?
Beni de yanına almaz mısın?
Bu dünyanın zalimliği içinde,
Bence sen çok serinkanlısın…

Coldplay

Sitemizde sanatçıya ait toplam 12 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz