Enamorate

Era lo bonito del mar,
cuando estás a mi lado no hay otro lugar
y era lo bonito de ser un par de enamorados.

Era lo bonito de ti,
tú nunca te rendiste hasta verme feliz
y es lo más bonito saber que nunca me has fallado.

Ahora sé que es fácil decir que te olvidé,
que lo nuestro nunca existió, que te fallé,
todo por un maldito error se vino del revés.

Siento que hoy te quiero más de lo normal,
por primera vez el dolor es vertical,
se hace cuesta arriba el tiempo cuando tú no estás…

Enamorate, te, te, otra vez,
quiero recordarte que bonito es verlo,
todo en una nube del color del cielo…
Enamorate, te, te, otra vez,
bajar a la tierra y tocar con los dedos,
el agua del mar, tu cuerpo con mi cuerpo…

Era lo bonito del sol,
siempre brillaba más,
si hacía más calor.

Era el día más bonito,
si estabas conmigo.
Era lo bonito de hoy,
que es nuestro aniversario
y esperando estoy
y hasta me conformaría con ser sólo amigos.

Ahora sé que es fácil decir que te olvidé,
que lo nuestro nunca existió, que te fallé,
todo por un maldito error se vino del revés.

Siento que hoy te quiero más de lo normal,
por primera vez el dolor es vertical,
se hace cuesta arriba el tiempo cuando tú no estás…

Enamorate, te, te, otra vez,
quiero recordarte que bonito es verlo,
todo en una nube del color del cielo…
Enamorate, te, te, otra vez,
bajar a la tierra y tocar con los dedos,
el agua del mar,
tu cuerpo con mi cuerpo…

Sigue enamorandote,
sigue persiguiendolo,
si el impulso viene de tu corazón.

Como el aire que no ves,
que se mete en tu interior,
pase lo que pase, siempre seré yo quien te va a querer

Enamorate, te, te, otra vez,
quiero recordarte que bonito es verlo,
todo en una nube del color del cielo…
Enamorate, te, te, otra vez,
bajar a la tierra y tocar con los dedos,
el agua del mar.
Enamorate

Aşık Ol

Denizin güzelliğiydi,
Sen yanımdayken başka bir yer yok
Ve aşık bir çift olmanın güzelliğiydi.

Senin güzelliğindi,
Beni mutlu görene kadar pes etmezdin
Ve en güzel şeyse beni asla yüzüstü bırakmadığını bilmek

Şimdi seni unuttuğumu söylemek kolay,
Bizim asla varolmadığımızı, seni yüzüstü bıraktığımı,
Her şey ters gitti ve bir hata yüzünden tepetaklak oldu.

Bugün seni normalden daha fazla sevdiğimi hissediyorum
Uzun zamandan sonra ilk defa acı daha dik
Sen olmayınca acılar artıyor

Aşık ol, sen, sen, yeniden
Sana hatırlatmak istedim bunun ne kadar güzel olduğunu
Her şey gökyüzündeki renkli bir bulutun içinde..
Aşık ol, sen, sen, bir daha,
Toprağa eğil ve parmaklarınla dokun
Denizin suyu, senin vücudun benim vücudumla

Güneşin güzelliğiydi,
Her zaman daha da parlak olurdu
Hava daha sıcak olduğunda

En güzel gün olur,
Senin yanımdaysan.
Bugünün güzelliğiydi
Çünkü bugün yıldönümümüzdü
Ve ben bekleyeceğim
Sadece arkadaş olduğumuzu benimseyene kadar

Şimdi seni unuttuğumu söylemek kolay,
Bizim asla varolmadığımızı, seni yüzüstü bıraktığımı,
Her şey ters gitti ve bir hata yüzünden her şey tepetaklak oldu

Bugün seni normalden daha fazla sevdiğimi hissediyorum
Uzun zamandan sonra ilk defa acı daha dik
Sen olmayınca acılar artıyor…

Aşık ol, sen, sen, yeniden
Sana hatırlatmak istedim bunun ne kadar güzel olduğunu
Her şey gökyüzündeki renkli bir bulutun içinde..
Aşık ol, sen, sen, bir daha,
Toprağa eğil ve parmaklarınla dokun
Denizin suyu, senin vücudun benim vücudumla

Aşık olmaya devam et,
Onu aramaya devam et,
Eğer bu dürtü kalbinden geçen şeyse.

Tıpkı göremediğin hava gibi,
İçine dolan,
Ne olursa olsun, ben her zaman seni seven kişi olacağım

Aşık ol, sen, sen, yeniden
Sana hatırlatmak istedim bunun ne kadar güzel olduğunu
Her şey gökyüzündeki renkli bir bulutun içinde..
Aşık ol, sen, sen, bir daha,
Toprağa eğil ve parmaklarınla dokun
Denizin suyu, aşık ol

Dvicio

Sitemizde sanatçıya ait toplam 10 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.