Artificial Love

Artificial lover 처음부터 넌
실체마저 under (cover, cover)

Uh 이게 나는 사랑이었다 믿어
현실적이지 않던 너지만 (더 끌려)
이유 없이 (huh?) 번져 갔어 (what?)
너를 갈망한 내 목마름

평면적인 너와 나의 관계
짜여 있는 사랑 공식 너의 한계
왜곡된 감각과
불투명한 현실의 경계

She don’t love me
내겐 artificial love
순결했던 너의 artificial love
뭐가 진실이고 거짓인지 말해 줘
Can’t trust this

You got that
거짓 미소 artificial love
거짓 눈물 artificial love
거짓 사랑 artificial love
그게 바로 너의 너의

Love love, oh, oh
No, no, oh, oh

아닌 걸 알면서도
널 찾게 되는 나
안 될 걸 알면서도
포기는 싫은 나

Now you wanna play me
내가 원하는 건 다 가진 너
완벽하게 설계된 차가운
Artificial love

Artificial lover
치사량을 넘긴 애정
통제 못한 중독
상처를 씹어 뱉어
예측 못할 감정 흐름
심장 속에 눈물 고여
모래 위의 밀물처럼
다시 차오르지 넌 더

새벽 공기에 넌
차가운 입김처럼
시린 허공 가르며
훅 사라지는 꼴
애써 너란 불을 꺼
잔상 마저 다 지워
You know why, artificial lover

She don’t love me
그래 artificial love
(She don’t love me, no)
속이 텅 빈 artificial love (oh, love)
뭐가 진실이고 거짓인지 말해 줘
Can’t trust this

You got that
거짓 미소 artificial love
거짓 눈물 artificial love
거짓 사랑 artificial love
이게 바로 너의 너의

Love, love, oh, oh (no 아냐 하긴)
No, no, oh, oh (why you gotta act like that?)
Love, love, oh, oh (uh, come here)
No, no, oh, oh (uh, listen up)

내게 약속한
순수한 네 사랑 나는 원했어
새로운 길을 밝혀 줄
한낮의 달콤한
단잠의 꿈에 날 가둘 거야
Yeah, turn it up

Artificial lover (artificial love)
Artificial lover (artificial love)
Artificial lover (bibibimbodobobo)
Dumbibidobobo
Can’t trust this (oh woah-oh)

You got that
거짓 미소 artificial love
(Come on, artificial, artificial)
거짓 눈물 artificial love
(Artificial love)
거짓 사랑 artificial love
(Artificial love)
그게 바로 너의 너의
(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeah yeah)

(Come on, come on)
Doo-doo love, oh yeah
(I don’t want your artificial love)
Woah, woah, woah
(Nanananananana) Woah ooh
(Artificial love, artificial love)
Artificial lover
http://lyricstranslate.com/tr/artificial-love-sahte-a%C5%9Fk.html-0#ixzz52xxwz01e

Sahte Aşk

Sahte sevgili, sen en başından beri
Gerçek şeklin bile kapağının altında gizli

Uh inanıyorum ki bu aşktı
Biliyorum sen gerçek değilsin ama (bu beni daha çok cezbediyor)
Hiç bir sebep olmadan (huh?) yayılıyor (ne?)
Sana hasret olan susuzluğum

Bizim ilişkimiz yüzeysel
Senin romantizmin hesaplanmış ve bu senin limitin
Duygular bozulmuş ve
Gerçekliğin sınırları belirsiz

O beni sevmiyor
Benim için sen sahte bir aşktın
Senin saf sahte aşkın
Söyle bana ne gerçek ne yalan
Buna güvenemem

Senin o
Sahte gülümsemen, sahte aşk
Sahte gözyaşların, sahte aşk
Sahte aşkın, sahte aşk
Bu senin, senin

Aşk, aşk oh, oh
Hayır, hayır, oh, oh

Biliyorum bu doğru değil
Ama yine de seni aramaya geliyorum
Biliyorum böyle olmak zorunda değil
Ama vazgeçmek istemiyorum

Şimdi benimle oynamak istiyorsun
İstediğim her şeye sahipsin
Sen kusursuzca yapılmış, soğuk
Sahte bir aşksın

Sahte sevgili
Bu aşk ölümcül dozu aşıyor
Bu kontrolsüz bir bağımlılık
Yarayı çiğne ve tükür
Öngörülemeyen hisler
Kalbim gözyaşlarıyla dolu
Kumsalda yükselen gelgit gibi
Sen yine daha çok yükseliyorsun

Soğuk bir nefes gibisin
Erken sabah havasında
Soğuk gökyüzünü kesiyorsun
Nasıl yok olduğunu görüyorum
Sen olan ışığı söndürmek için çok çaba harcadım
Resimlerinin izlerini bile siliyorum
Biliyor musun neden, sahte sevgili

O beni sevmiyor
Evet, sahte aşk
(O beni sevmiyor, hayır)
Boş, sahte bir aşk
Söyle bana ne gerçek ne yalan
Buna güvenemem

Senin o
Sahte gülümsemen, sahte aşk
Sahte gözyaşların, sahte aşk
Sahte aşkın, sahte aşk
Bu senin, senin

Aşk, aşk, oh, oh (hayır
Hayır, hayır, oh, oh (neden böyle davranmak zorundasın?)
Aşk, aşk, oh, oh (uh, buraya gel)
Hayır, hayır, oh, oh (uh, dinle)

Bana söz verdiğim
Gerçek aşkını istedim
Kendimi hapsedeceğim
Tatlı bir öğlen uykusunda
Yeni bir yolu aydınlatacak olan
Evet, aç onu

Sahte sevgili (sahte aşk)
Sahte sevgili (sahte aşk)
Sahte sevgili (bibibimbodobobo)
Dumbibidobobo
Buna güvenemem (oh woah-oh)

Senin o
Sahte gülümsemen, sahte aşk
(Hadi, sahte, sahte)
Sahte gözyaşların, sahte aşk
(Sahte aşk)
Sahte aşkın, sahte aşk
(Sahte aşk)
Bu senin, senin
(Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet)

(Hadi, hadi)
Doo-doo-da, oh evet
(Senin sahte aşkını istemiyorum)
Woah, woah, woah
(Nanananananana) Woah ooh
(Sahte aşk, sahte aşk)
Sahte sevgili

EXO

Sitemizde sanatçıya ait toplam 12 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.