내 낡은 기타를 들어 하지 못한 고백을
혹은 고집스레 삼킨 이야기를
노래 하나 만든 척 지금 말하려 해요
그냥 들어요 I’ll sing for you

너무 사랑하지만 사랑한다 말 안 해
어색해 자존심 허락 안 해
오늘은 용기 내서 나 말할 테지만
무심히 들어요 I’ll sing for you

The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
하고픈 말, 놓쳐버린 말
고백할 테지만 그냥 들어요
I’ll sing for you, sing for you
그냥 한번 듣고 웃어요

조금 우습죠 내겐 그대 밖에 없는데
가끔은 남보다 못한 나
사실은 그대 품에 머리칼을 부비고
안기고 싶은 건데 말이죠

The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
돌아서며 후회했던 말
사과할 테지만 그냥 들어요
I’ll sing for you, sing for you
아무렇지 않은 척해요

매일 너무 감사해 그대가 있어서
신께서 주신 내 선물
오늘이 지나면 난 또 어색해 할지도
하지만 오늘은 꼭 말하고 싶어
그러니 들어요

The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
하고픈 말, 놓쳐버린 말
고백할 테지만 좀 어색하지만
그냥 들어요 I’ll sing for you, sing for you
그냥 들어요 I’ll sing for you

Senin İçin Şarkı Söylüyorum

Eski gitarımı elime alıyorum ve sana söyleyemediğim
o sözlerimi, yapamadığım itirafımı

Bir şarkı yazmışım gibi yapıyorum, şimdi söyleyeceğim
sadece dinle senin için şarkı söyleyeceğim

Seni çok sevsemde bu sözleri söylemiyorum
çok garip gururum bana izin vermiyor

Bugün cesaretimi toplayıp sana söyleyeceğim ama
sadece bunu öylesine dinle, senin için şarkı söyleyeceğim

Ağlayış şeklin, gülüş biçimin
merak ediyorum bana ne kadar şey ifade ediyor?
söylemek istediğim o sözler, ama fırsatımı kaçırdım

Sana itiraf edeceğim ama sadece dinle
senin için şarkı söyleyeceğim, şarkı söyleyeceğim

Sadece bir kez dinle ve gülümse

Bu benim için biraz komik, sen benim için her şey

Olsan da bazen ben bir yabancıdan fazlası olamıyorum

Aslında saçlarımı karıştırmak istiyorum
ve senin kollarınla kucaklanıvermeyi

Ağlayış şeklin, gülüş biçimin
merak ediyorum bana ne kadar şey ifade ediyor?
dönüp geriye baktığımda pişmanlık duyduğum o sözler

Senden özür dileyeceğim ama sadece dinle
senin için şarkı söyleyeceğim, şarkı söyleyeceğim

Sadece her zamanki gibi davran

Hergün, benimle olduğun için minnetarım
tanrının bana vermiş olduğu hediyem

Bugünden sonra tekrar garip davranabilirim

Ama bugün, bugün gerçekten de söylemek istiyorum
o yüzden dinle

Ağlayış şeklin, gülüş biçimin
merak ediyorum bana ne kadar şey ifade ediyor?
söylemek istediğim o sözler, ama fırsatımı kaçırdım

Sana itiraf edeceğim ve bu biraz garip ama
sadece dinle senin için şarkı söyleyeceğim, şarkı söyleyeceğim

Sadece dinle senin için şarkı söyleyeceğim