Só uma coisa me entristece
O beijo de amor que não roubei
A jura secreta que não fiz
A briga de amor que eu não causei

Yalnızca bir şey üzer beni
Almadığım aşk öpücüğü
Etmediğim gizli yemin
Başlamadığım aşk kavgası

Nada do que posso me alucina
Tanto quanto o que não fiz
Nada do que eu quero me suprime
Do que por não saber ainda não quis

Yapabildiğim hiçbir şey şaşırtmaz beni
Yapmadığım şeyler kadar
İstediğim hiçbir şey şaşırtmaz beni
Henüz bilmediğim için isteyemediğim şey kadar

Só uma palavra me devora
Aquela que meu coração não diz
Só o que me cega, o que me faz infeliz
É o brilho do olhar que eu não sofrí

Yalnızca bir sözcük yener beni
O da kalbimin söyleyemediği
Beni kör eden mutsuz eden tek şey
Bana acı çektirmeyen bakışın aydınlığı