Beğen 0

Fly on the wall

t.A.T.u. Fly on the wall

When you’re naked in the shower
When you’re sleeping for an hour
When you’re big, when you’re small
Oh, I wish I was a fly on the wall

When you’re with her after midnight
When you kiss her in the dim light
When you break Barbie doll,
Oh, I wish I was a fly on the wall

Wanna see who you are
Every inch, every scar

From your head to your toes
I would be there
From your bed to your clothes
I’m in the air

When you think you’re alone
I’ll be down in the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room
I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah

For the drama that you’re drinking
And the dark thoughts you are thinking
And the love notes that you scrawl
Oh, I wish I was a fly on the wall
Silently I arrive
You don’t know I’m alive

From your head to your toes
I would be there
From your bed to your clothes
I’m in the air

When you think you’re alone
I’ll be down in the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room
I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah, yeah

Wish I was a fly on the wall

Ever closer, ever nearer
When you’re looking in the mirror
I would know who you call
If I was a fly on the wall

From your head to your toes
I would be there
From your bed to your clothes
I’m in the air

When you think you’re alone
I’ll be down in the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room
I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah, yeah

Wish I was a fly on the wall, yeah, yeah

From your head to your toes
I would be there
From your bed to your clothes
I’m in the air
What you do on your own
I could see all
When you think you’re alone
I would crawl

When you think you’re alone
I’ll be down in the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room
I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall

Duvardaki sinek

Duşta çıplakken
Uyuduğun herhangi bir anda
Büyükken ve kuçükken
Ben duvardaki sinek olmayı isterdim. (Seni gözetleyebilmek için)

Gece yarısından sonra onunlayken
Loş ışıkta onu öperken
Barbie bebeğini kırarken
Ben duvardaki sinek olmayı isterdim. (Seni gözetleyebilmek için)

Kim olduğunu görmek isterim
Her santimde her yarada

Başından ayağına
Orada olacaktım
Yatağından kıyafetlerine
Ben havadayım

Yalnız olduğunu düşündüğünde
Aşağıdaki koridorda olacağım
Onu görebilirdim, duvardaki sinek olsaydım
Odanda ne yaptığını
Herşeyi görebilirdim
Soyunurken duvardaki sinek olmak isterdim, evet.

İçtiğin dram için
Ve karanlık düşüncelerin
Ve aceleyle yazdığın aşk notları
Duvardaki bir sinek olmayı dilerdim
Sessizce gelirim
Yaşadığımı bilmezsin

Başından ayağına
Orada olacaktım
Yatağından kıyafetlerine
Ben havadayım

Yalnız olduğunu düşündüğünde
Aşağıdaki koridorda olacağım
Onu görebilirdim, duvardaki sinek olsaydım
Odanda ne yaptığını
Herşeyi görebilirdim
Soyunurken duvardaki sinek olmak isterdim, evet.

Duvardaki sinek olmayı dilerdim.

Daima yakın, daima yakında
Aynaya bakarken
Kimi aradığını bilecektim
Duvardaki bir sinek olsaydım

Başından ayağına
Orada olacaktım
Yatağından kıyafetlerine
Ben havadayım

Yalnız olduğunu düşündüğünde
Aşağıdaki koridorda olacağım
Onu görebilirdim, duvardaki sinek olsaydım
Odanda ne yaptığını
Herşeyi görebilirdim
Soyunurken duvardaki sinek olmak isterdim, evet.

Duvardaki sinek olmayı dilerdim.

Başından ayağına
Orada olacağım
Yatağından kıyafetlerine
Ben havadayım
Yalnızken ne yapıyorsun
Hepsini görebilecektim
Yalnız olduğunu düşündüğünde
Ben emekleyecektim

Yalnız olduğunu düşündüğünde
Aşağıdaki koridorda olacağım
Onu görebilirdim, duvardaki sinek olsaydım
Odanda ne yaptığını
Herşeyi görebilirdim
Soyunurken duvardaki sinek olmak isterdim.

t.A.T.u.

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz