My Little Ruin

Come on, my little ruin, won’t you open up and let us in?
Time has not been kind, but you’re still standing here.
Leave a light on in your window, won’t you let me see a sign?
It’s gonna take more than smoke and mirrors now for me this time

Come on, my little sorrow, won’t you sing yourself a different song?
The melody that made you is now a worn-out sing-along.
Every body’s looking at you, but I can’t stand to watch,
I’ve seen this scene come and go too much

And oh, how you struggle through the hours
With your sorrow leading the way,
And as you stood there among the cowards,
You were letting them win

But I’m not gonna stand aside and watch them tear you up

No, I’m not,
‘Cause you’re better than they are,
And I can’t say it enough

That’s enough
What are you doing?

Come on, my little ruin, won’t you build yourself back up again?
Won’t you take the time you were given; you promised it to yourself.
You could stand among the best of them if you could hold your own,
But no-one’s gonna do it for you now, but you and you alone

And oh, how you struggle with your power,
And keep your back tight to the wall,
And as you were counted among the cowards,
They didn’t see you at all

Now you’re caught on a rising wave, and I can’t get you off,
But I’m not gonna stand aside and watch them tear you up

No, I’m not,
‘Cause you’re better than they are,
You’re better than they are,
You’re better than they are,
You’re better than they are,
And I can’t say it enough

That’s enough.
What are you doing?

Come on, my little ruin, won’t you tell me where the feeling’s gone?
There’s nothing lost between us; you can come back anytime you want

Benim Küçük Yıkıntım

Hadi ama, küçük yıkıntım, açıp bizi içeri almayacak mısın?
Zaman kibar olmadı ama hala burada duruyorsun
Pencerende bir ışık açık bırak, bir işaret görmeme izin vermeyecek misin?
Şimdi benim için dumandan ve aynalardan daha fazlası lazım

Hadi ama, benim küçük acım, kendine başka bir şarkı söylemeyecek misin?
Seni yapan melodi şimdi bitkin bir eşlik
Herkes sana bakıyor ama ben izlemeye dayanamıyorum
Bu sahnenin gelişini ve gidişini çok gördüm

Ve oh, saatler boyunca nasıl çabaladın
Acın yolu yönetirken
Ve sen kalabalığın arasında dururken kazanmalarına izin veriyordun

Ama kenarda durup seni parçalamalarını izlemeyeceğim

Hayır, yapmayacağım
Çünkü onlardan daha iyisin.
Ve yeterince söyleyemiyorum
Hadi ama, küçük yıkıntım, kendini yeniden inşaa etmeyecek misin?
Sana verilen zamanı almayacak mısın; kendine söz vermiştin.
Eğer kendininkine tutunabilirsen en iyileri arasında durabilirsin
Ama şimdi bunu senin için senden başkası yapmayacak ve yalnızsın

Ve oh, gücünle nasıl çabaladın
Ve arkanı sıkı sıkı duvara dayadın
Ve sen kalabalık arasında sayılırken
Seni hiç görmediler

Şimdi yükselen bir dalgaya yakalandın ve seni kurtaramıyorum
Ama kenarda durup seni parçalamalarını izlemeyeceğim

Hayır yapmayacağım
Çünkü onlardan daha iyisin
Onlardan daha iyisin
Onlardan daha iyisin
Onlardan daha iyisin
Ve yeterince söyleyemiyorum

Bu yeterli
Ne yapıyorsun?
Hadi ama, küçük yıkıntım, hislerin nereye gittiğini bana söylemeyecek misin
Aramızda kayıp bi şey yok; ne zaman istersen o zaman geri gelebilirsin.

Glen Hansard

Sitemizde sanatçıya ait toplam 3 Şarkı Sözü, Türkçe Okunuşu bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.