Beğen 0

Emotionless

Hey dad
I’m writing to you
not to tell you, that I still hate you
just to ask you
how you feel
and how we fell apart
how this fell apart

are you happy out there in this great wide world?
do you think about your sons?
do you miss your little girl?
when you lay your head down
how do you sleep at night?
do you even wonder if we’re all right?

but we’re all right
we’re all right

[Chorus:]
it’s been a long hard road without you by my side
why weren’t you there all the nights that we cried
you broke my mother’s heart
you broke your children for life
it’s not ok,
but we’re all right
I remember the days, you were a hero in my eyes
but those are just a long lost memory of mine
I spent so many years learning how to survive
Now, I’m writing just to let you know I’m still alive

the days I spent so cold, so hungry
were full of hate
I was so angry
the scars run deep inside this tattooed body
there’s things I’ll take, to my grave
but I’m okay
I’m okay

[Chorus:]
it’s been a long hard road without you by my side
why weren’t you there all the nights that we cried
you broke my mother’s heart
you broke your children for life
it’s not ok,
but we’re all right
I remember the days, you were a hero in my eyes
but those are just a long lost memory of mine
Now, I’m writing just to let you know I’m still alive
yeah, I’m still alive

sometimes
I forgive
yeah and this time
I’ll admit
that I miss you, said I miss you

[Chorus:]
it’s been a long hard road without you by my side
why weren’t you there all the nights that we cried
you broke my mother’s heart
you broke your children for life
it’s not ok,
but we’re all right
I remember the days, you were a hero in my eyes
but those are just a long lost memory of mine
Now, I’m writing just to let you know I’m still alive

and sometimes
I forgive
and this time
I’ll admit, that I miss you, I miss you
hey dad

Duygusuz

Hey baba
Sana yazıyorum
Senden hâlâ nefret ettiğimi söylemek için değil
Sadece sormak için
Nasıl hissettiğini
Ve nasıl böyle parçalandığımızı
Bunun nasıl parçalandığını

Bu büyük bütün dünyanın dışında mutlu musun orda?
Oğullarını düşünüyor musun?
Küçük kızını özlüyor musun?
Kafanı yastığa koyduğunda
Nasıl uyuyorsun geceleri?
Hiç merak ediyor musun bizim iyi olup olmadığımızı?

Ama iyiyiz biz
Biz iyiyiz

[Nakarat]
Yanımda sen olmadan uzun zor bir yol oldu
Tüm o ağladığımız geceler neden burda değildin?
Annemin kalbini kırdın
Yaşam boyu kırdın çocuklarını
Tamam falan değil
Ama biz iyiyiz
Gözümde kahraman olduğun günleri hatırlıyorum
Ama bunlar yalnızca uzun süredir kayıp olan anılarım benim
Nasıl hayatta kalınacağını öğrenmek için çok sene harcadım ben
Şimdi, sana sadece hâlâ canlı olduğumu bildirmek için yazıyorum

Üşüyerek, aç aç harcadığım günler
Nefretle doluydu
Çok öfkeliydim
Yaralar bu dövmeli bedenin içine işledi
Alacağım şeyler var, mezarım için
Ama iyiyim ben
Ben iyiyim

[Nakarat:]
Yanımda sen olmadan uzun zor bir yol oldu
Tüm o ağladığımız geceler neden burda değildin?
Annemin kalbini kırdın
Yaşam boyu kırdın çocuklarını
Tamam falan değil
Ama biz iyiyiz
Gözümde kahraman olduğun günleri hatırlıyorum
Ama bunlar yalnızca uzun süredir kayıp olan anılarım benim
Nasıl hayatta kalınacağını öğrenmek için çok sene harcadım ben
Şimdi, sana sadece hâlâ canlı olduğumu bildirmek için yazıyorum

Bazen
Affediyorum
Evet, ve bu sefer
Kabul edeceğim
Seni özlediğimi, seni özledim dedim

[Nakarat:]
Yanımda sen olmadan uzun zor bir yol oldu
Tüm o ağladığımız geceler neden burda değildin?
Annemin kalbini kırdın
Yaşam boyu kırdın çocuklarını
Tamam falan değil
Ama biz iyiyiz
Gözümde kahraman olduğun günleri hatırlıyorum
Ama bunlar yalnızca uzun süredir kayıp olan anılarım benim
Nasıl hayatta kalınacağını öğrenmek için çok sene harcadım ben
Şimdi, sana sadece hâlâ canlı olduğumu bildirmek için yazıyorum

Ve bazenleri
Affediyorum
Evet, ve bu sefer
Kabul edeceğim, seni özlediğimi, seni özledim
hey baba

Good Charlotte

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz