Beğen 0

Stay The Night

It’s 72 degrees, zero chance of rain
It’s been a perfect day
We’re all spinning on our heels, so far away from real
In California

We watched the sunset from our car, we all took it in
And by the time that it was dark, you and me had something, yeah!

And if this is what we’ve got, then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you, I want you to know
The morning’s on it’s way, our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go, I hope that you’ll stay the night

We’ve been singing Billie Jean
Mixin’ vodka with caffeine
We’ve got strangers stopping by
And though you’re out of tune
Girl you blow my mind, you do
And I’ll say I don’t wanna say good night

There’s no quiet corner to get to know each other
And there’s no hurry I’m a patient man
As you’ll discover

Cause if this is what we’ve got, then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you, I want you to know
The morning’s on it’s way, our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go, I hope that you’ll stay the night

Just like the song on our radio set
We’ll share the shelter of my single bed
But it’s a different tune that’s stuck in my head
And it goes…

If this is what we’ve got, then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you, I want you to know
The morning’s on it’s way, our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go, I hope that you’ll stay the night

Geceyi Geçirmek
Hava 72 dereceydi, yağmur yağma ihtimali 0’dı
Harika bir gündü
Hepimiz topuklarımızın üzerinde dönüyorduk, gerçekten çok uzakta
Kaliforniya’da.

Arabadan gün batımını izledik, hepimiz gördük
Ve bu arada hava karardı, sen ve ben bir şeyler yaşadık, evet!

Eğer sahip olduğumuz şey buysa, o zaman sahip olduğumuz şey altındır
Parıl parıl parıldıyoruz ve ben seni istiyorum, bilmeni istiyorum.
Gün batmak üzere, tüm arkadaşlarımız vedalaşıyor
Gidecek hiçbir yer yok, umarım geceyi geçirirsin.

Billie Jean söylüyorduk
Kafeinle votkayı karıştırıyorduk
Yabancı ziyaretçilerimiz vardı
Ve sen ahenksiz söylemene rağmen
Kızım aklımı başımdan aldın, sen aldın
Ve iyi geceler demek istemediğimi söyleyeceğim

Birbirimizi tanımak için sessiz bir köşe yok
Ve acelesi de yok, ben sabırlı bir adam olurum,
Seni keşfederken.

Çünkü eğer sahip olduğumuz şey buysa, o zaman sahip olduğumuz şey altındır
Parıl parıl parıldıyoruz ve ben seni istiyorum, bilmeni istiyorum.
Gün batmak üzere, tüm arkadaşlarımız vedalaşıyor
Gidecek hiçbir yer yok, umarım geceyi geçirirsin.

Tıpkı radyo setindeki şarkı gibi
Benim tek kişilik yatağımı paylaşacağız
Ama aklıma kazınan başka bir melodi var
İşte öyle gidiyor…

Eğer sahip olduğumuz şey buysa, o zaman sahip olduğumuz şey altındır
Parıl parıl parıldıyoruz ve ben seni istiyorum, bilmeni istiyorum.
Gün batmak üzere, tüm arkadaşlarımız vedalaşıyor
Gidecek hiçbir yer yok, umarım geceyi geçirirsin.

James Blunt

Sitemizde sanatçıya ait toplam 7 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz