Beğen 0

Act My Age

I’m thirty-something going on thirteen
Still a sponge to everything
Saucer eyes
Why, yeah, I still believe
And a sparkle in my steps
Smiling with my teeth
They say that I might lose my Midas touch
They also say I may become irrelevant

But who the fuck are they anyway?
I don’t care what they say

I won’t act my age
Time is just an invention that is made
No, I won’t act my age
It’s just my reflection that is out of date
‘Cause it’s all in your attitude
It’s all in your point of view
I won’t act my age
Just need a little bit of Peter Pan and some imagination
No, I won’t act my age

So, I recommend that you lose your mind
It was the only thing that was keeping me behind
They say curb your curiosity
They also say prepare to amend your dreams

But who the fuck are they anyway?
I don’t care what they say

‘Cause I won’t act my age
Time is just an invention that is made
No, I won’t act my age
It’s just my reflection that is out of date
‘Cause it’s all in your attitude
It’s all in your point of view
I won’t act my age (c’mon)
Just need a little bit of Peter Pan and some imagination
No, I won’t act my age

How old would you be? Yeah
How old would you really be if you didn’t know, yeah, how old you really were?
How old would you be? Yeah
How old would you really be if you didn’t know, know, how old you really were?
Hey!

I won’t act my age
Time is just an invention that is made
No, I won’t act my age
It’s just my reflection that is out of date
‘Cause it’s all in your attitude
It’s all in your point of view
I won’t act my age
Just need a little bit of Peter Pan and some imagination
No, I won’t act my age

I won’t act my age
Ooh, yeah, ooh
Ooh, yeah, ooh
I won’t act my age

Yaşıma Uygun Davranmak

Otuz küsürlerimde, on üçe gidiyorum
Her şeye otlakçılık yapıyorum
Faltaşı gibi gözler
Neden, evet, hala inanıyorum
Ve adımlarımda bir parıltı
Dişlerime gülümsüyorum
Midas dokunuşumu kaybedebileceğimi söylüyorlar
Aynı zamanda alakasız olacağımı da söylüyorlar

Ama onlar kim ki?
Ne dediklerini umursamıyorum

Yaşıma uygun davranmayacağım
Zaman sadece bir icat
Hayır, yaşıma uygun davranmayacağım
Bu sadece benim tarihi geçmiş tepkim
Çünkü bu tamamen senin tutumun
Bu tamamen senin bakış açın
Yaşıma uygun davranmayacağım
Sadece biraz Peter Pan ve hayal gücüne ihtiyacım var
Hayır, yaşıma uygun davranmayacağım

Aklını kaybettiğini herkese duyuruyorum
Bu beni geride tutan tek şeydi
“Her şeyi merak etme” diyorlar
Aynı zamanda “Hayallerini değiştir” de diyorlar

Ama onlar kim ki?
Ne dediklerini umursamıyorum

Yaşıma uygun davranmayacağım
Zaman sadece bir icat
Hayır, yaşıma uygun davranmayacağım
Bu sadece benim tarihi geçmiş tepkim
Çünkü bu tamamen senin tutumun
Bu tamamen senin bakış açın
Yaşıma uygun davranmayacağım
Sadece biraz Peter Pan ve hayal gücüne ihtiyacım var
Hayır, yaşıma uygun davranmayacağım

Kaç yaşında olurdun? Evet
Eğer bilmeseydin, gerçekten kaç yaşında olurdun, evet, gerçekten kaç yaşındasın?
Kaç yaşında olurdun? Evet
Eğer bilmeseydin, gerçekten kaç yaşında olurdun, evet, gerçekten kaç yaşındasın?
Hey!

Yaşıma uygun davranmayacağım
Zaman sadece bir icat
Hayır, yaşıma uygun davranmayacağım
Bu sadece benim tarihi geçmiş tepkim
Çünkü bu tamamen senin tutumun
Bu tamamen senin bakış açın
Yaşıma uygun davranmayacağım
Sadece biraz Peter Pan ve hayal gücüne ihtiyacım var
Hayır, yaşıma uygun davranmayacağım

Yaşıma uygun davranmayacağım
Ooh, evet, ooh
Ooh, evet, ooh
Yaşıma uygun davranmayacağım

Katy Perry

Sitemizde sanatçıya ait toplam 28 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz