Beğen 0

Another Day of Sun

La La Land Cast Another Day of Sun

I think about that day
I left him at a Greyhound station
West of Sante Fe

We were seventeen, but he was sweet and it was true
Still I did what I had to do
‘Cuz I just knew

Summer Sunday nights
We’d sink into our seats
Right as they dimmed out all the lights
The Technicolor world made out of music and machine
It called me to be on that screen
And live inside its sheen

Without a nickel to my name
Hopped a bus, here I came
Could be brave or just insane
We’ll have to see
‘Cuz maybe in that sleepy town
He’ll sit one day, the lights are down
He’ll see my face and think of how he used to know me

Behind these hills I’m reaching for the heights
And chasing all the lights that shine
And when they let you down
You’ll get up off the ground
As morning rolls around
And it’s another day of sun

I hear them everyday
The rhythms in the canyons that will never fade away
The ballads in the ballrooms left by those who came before
They say we got to want it more
So I bang on every door

And even when the answer’s no
Or when my money’s running low
The disc and mic and neon glow are all I need

And some day as I sing the song
A small-town kid will come along
That’ll be the thing to push him on and he’ll go

Behind these hills I’m reaching for the heights
And chasing all the lights that shine
And when they let you down
You’ll get up off the ground
As morning rolls around
And it’s another day of sun

When they let you down
The morning rolls around

It’s another day of sun
It’s another day of sun
It’s another day of sun
It’s another day of sun
Just another day of sun
It’s another day of sun
The day has just begun
It’s another day of sun

It’s another day of sun

Yepyeni bir gün

O günü düşünüyorum
Onu Greyhound istasyonunda bıraktım
Santa Fe’nin batısında

17 yaşındaydık, ama o tatlıydı ve gerçekti
Hala yapılması gerekeni yaptım
Çünkü biliyordum

Yazın Pazar akşamları
Koltuklarımıza batardık
Tam da bütün ışıkları kapatırlarken
Makine ve müzikten yapılmış sinema dünyası
Beni o ekranda olmam için çağırdı
Ve ışıltısında yaşamam için

Adıma paralar bastırılmadan
Bir otobüse atladım, işte geliyorum
Cesur muyum yoksa sadece deli mi
Göreceğiz
Çünkü belki bu uykulu şehirde
Bir gün oturucak, ışıklar sönük
Yüzümü görücek ve beni tanıdığını düşünücek

Bu tepelerin ardında yükseklere uzanıyorum
Ve parlayan bütün ışıkları kovalıyorum
Ve seni hayal kırıklığına uğrattıklarında
Yerden kalkıcaksın
Gün aydınlanırken
Ve güneşin başka bir günü bugün

Hergün duyuyorum onları
Kanyonlardaki asla kaybolmayacak ritimleri
Balo salonlarındaki şarkıları, bizden önce gelenler tarafından bırakılan
Daha fazla istememiz gerektiğini söylüyorlar
Bu yüzden her kapıya vuruyorum

Ve cevap hayır olduğunda bile
Yada param azaldığında bile
Disk, mikrofon ve neon parıltı tek ihtiyacım olan

Ve bir gün şarkıyı söylerken
Bir kasaba çocuğu gelicek
Yapılıcak şey onu itmek olucak ve gidicek

Bu tepelerin ardında yükseklere uzanıyorum
Ve parlayan bütün ışıkları kovalıyorum
Ve seni hayal kırıklığına uğrattıklarında
Yerden kalkıcaksın
Gün aydınlanırken
Ve güneşin başka bir günü bugün

Seni hayal kırıklığına uğrattıklarında
Gün aydınlanıyor

Yepyeni bir gün
Yepyeni bir gün
Yepyeni bir gün
Yepyeni bir gün
Sadece yepyeni bir gün
Yepyeni bir gün
Gün daha yeni başladı
Yepyeni bir gün

Yepyeni bir gün

La La Land Cast

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz