Beğen 0

Breathe (한숨)

숨을 크게 쉬어봐요
당신의 가슴 양쪽이 저리게
조금은 아파올 때까지
숨을 더 뱉어봐요
당신의 안에 남은 게 없다고
느껴질 때까지
숨이 벅차올라도 괜찮아요
아무도 그댈 탓하진 않아
가끔은 실수해도 돼
누구든 그랬으니까
괜찮다는 말
말뿐인 위로지만

누군가의 한숨 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요 내가 안아줄게요

숨이 벅차올라도 괜찮아요
아무도 그댈 탓하진 않아
가끔은 실수해도 돼
누구든 그랬으니까
괜찮다는 말
말뿐인 위로지만

누군가의 한숨 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요 내가 안아줄게요

남들 눈엔 힘 빠지는
한숨으로 보일진 몰라도
나는 알고 있죠
작은 한숨 내뱉기도 어려운
하루를 보냈단 걸
이제 다른 생각은 마요
깊이 숨을 쉬어봐요
그대로 내뱉어요

누군가의 한숨 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요 내가 안아줄게요
정말 수고했어요

Nefes

Derin bir nefes al
Göğsünün her iki tarafı da
Biraz acıyana kadar
Daha da ver nefesi
Artık içinde hiçbir şey kalmamış gibi
Hissettirene kadar
Nefesin kesilse bile sorun değil
Kimse seni sorumlu tutmaz
Bazen hata yapabilirsin
Çünkü herkes yapabilir
İyi bir söz
Bu bir yalan
Biri nefes alıyor
Bunu nasıl görebilirim
Nefesinin derinliğini anlayamamama rağmen
Sorun değil, sana sarılacağım
Nefesin kesilse bile sorun değil
Kimse seni sorumlu tutmaz
Bazen hata yapabilirsin
Çünkü herkes yapabilir
İyi bir söz
Bu bir yalan
Biri nefes alıyor
Bunu nasıl görebilirim
Nefesinin derinliğini anlayamamama rağmen
Sorun değil,sana sarılacağım
İç çekişlerin başkalarına kasvetli görünse de
Ben biliyorum…
Günün o kadar zordu ki daha hafif bir nefes alman mümkün değildi
Başka bir şey düşünme
Derin bir nefes al
Ve aynı şekilde geri bırak
Biri nefes alıyor
Bunu nasıl görebilirim
Nefesinin derinliğini anlayamamama rağmen
Sorun değil, sana sarılacağım
Gerçekten iyi bir iş çıkardın…(iyi yaptın…)

Lee Hi

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.