Cette blessure
Où meurt la mer comme un chagrin de chair
Où va la vie germer dans le désert
Qui fait de sang la blancheur des berceaux
Qui se referme au marbre du tombeau
Cette blessure d’où je viens

Cette blessure
Où va ma lèvre à l’aube de l’amour
Où bat ta fièvre un peu comme un tambour
D’où part ta vigne en y pressant des doigts
D’où vient le cri le même chaque fois
Cette blessure d’où tu viens

Cette blessure
Qui se referme à l’orée de l’ennui
Comme une cicatrice de la nuit
Et qui n’en finit pas de se rouvrir
Sous des larmes qu’affirme le désir

Cette blessure
Comme un soleil sur la mélancolie
Comme un jardin qu’on n’ouvre que la nuit
Comme un parfum qui traîne à la marée
Comme un sourire sur ma destinée
Cette blessure d’où je viens

Cette blessure
Drapée de soie sous son triangle noir
Où vont des géomètres de hasard
Bâtir de rien des chagrins assistés
En y creusant parfois pour le péché
Cette blessure d’où tu viens

Cette blessure
Qu’on voudrait coudre au milieu du désir
Comme une couture sur le plaisir
Qu’on voudrait voir se fermer à jamais
Comme une porte ouverte sur la mort

Cette blessure dont je meurs

ŞU YARA

Bu yara
Denizin bir et üzüntüsü gibi öldüğü
Hayatın çölde filiz vermeye gittiği
Kandan beşiklerin beyazlığını yaratan
Mezar mermerinde kapanan
Geldiğim yerin şu yarası

Bu yara
Aşkın şafağında dudağımın gittiği
Senin ateşinin biraz davul gibi çaldığı yer
Parmak basınca üzüm bağının yola çıktığı
Her defasında aynı çığlığın geldiği yer
Geldiğin yerin şu yarası

Gecenin bir yara izi gibi
Sıkıntının kenar çizgisinde kapanan
Ve arzunun onayladığı gözyaşları altında
Tekrar açılması sona ermeyen
Bu yara

Bu yara
Melankoli üzerinde bir güneş
Gece dışında açılmayan bir bahçe gibi
Med-cezire sürüklenen bir koku
Yazgım üzerine bir gülümseme gibi
Geldiğim yerin şu yarası

Bu yara
Rastlantı geometricilerinin
Bazan günah için kazarak
Siyah üçgeni altında ipek kaplı oraya
Hiçlerden katılınmış acılar inşa etmeye gittiği
Geldiğin yerin şu yarası

Bu yara
Zevk üzerine bir dikiş gibi
Arzunun ortasına dikilmesi istenebilen
Ölüme açık bir kapı gibi
Sonsuza dek kapandığının görülmesi istenebilen

Ona öldüğüm şu yara