Beğen 1

Pretty Girl

I can swear, I can joke
I say what’s on my mind
If I drink, if I smoke
I keep up with the guys
And you see me holding up my middlefinger to the world
Fuck your ribbons and your pearls
’cause I’m not just a pretty girl

I’m more than just a picture
I’m a daughter and a sister
Sometimes it’s hard for me to show
That I’m more than just a rumor
Or a song on your computer
There’s more to me than people know

Some days I’m broke, some days I’m rich
Some days I’m nice, some days I can be a bitch
Some days I’m strong, some days I quit
I don’t let it show, but I’ve been through some shit

I can swear, I can joke
I say what’s on my mind
If I drink, if I smoke
I keep up with the guys
And you see me holding up my middlefinger to the world
Fuck your ribbons and your pearls
’cause I’m not just a pretty girl

I’m more than just a number
I’m a hater, I’m a lover
Sometimes it’s hard for me show
That I’m more than just a title
Or a comment going viral going viral
There’s more to me than people know

Some days I’m broke, some days I’m rich
Some days I’m nice, some days I can be a bitch
Some days I’m strong, some days I quit
I don’t let it show, but I’ve been through some shit

I can swear, I can joke
I say what’s on my mind
If I drink, if I smoke
I keep up with the guys
And you see me holding up my middlefinger to the world
Fuck your heavens and your pearls
’cause I’m not just a pretty girl, I’m not just a pretty girl
I’m not just a pretty girl, no I’m not just a pretty girl

I can swear, I can joke
I say what’s on my mind
If I drink, if I smoke
I keep up with the guys
And you see me holding up my middlefinger to the world
Fuck your ribbons and your pearls
’cause I’m not just a pretty girl, I’m not just a pretty girl
I’m not just a pretty girl, no I’m not just a pretty girl
I’m not just a pretty girl

Tatlı Kız

Küfür edebilirim, espri yapabilirim
Aklımdakini söylerim
Eğer içersem, eğer tüttürürsem
Gençlere yetişirim
Ve orta parmağımı dünyaya kaldırdığımı görürsün
Dizginler ve incilerinizi sikeyim
Çünkü ben sadece tatlı bir kız değilim

Bir fotoğraftan fazlasıyım ben
Bir kız çocuğu ve bir kız kardeşim ben
Bazen göstermesi zor
Bir dedikodudan daha fazlası olduğumu
Ya da bilgisayarınızdaki bir şarkı
İnsanların bildiğinden daha önemli şeyler var

Bazı günler beş parasız, bazı günler zenginim
Bazı günler hoş, bazı günlerde sürtüğün teki olabilirim
Bazı günler güçlüyüm, bazı günler vazgeçen
Gösterilmesine izin vermem ama baştan sona boku geçiyorum

Küfür edebilirim, espri yapabilirim
Aklımdakini söylerim
Eğer içersem, eğer tüttürürsem
Gençlere yetişirim
Ve orta parmağımı dünyaya kaldırdığımı görürsün
Dizginler ve incilerinizi sikeyim
Çünkü ben sadece tatlı bir kız değilim

Bir numaradan fazlasıyım
Nefret edenim ben, bir aşığım
Bazen göstermesi zor
Bir başlıktan fazlası olduğumu
Ya da bir virüslü yorum, virüslü
İnsanların bildiğinden daha önemli şeyler var

Bazı günler beş parasız, bazı günler zenginim
Bazı günler hoş, bazı günlerde sürtüğün teki olabilirim
Bazı günler güçlüyüm, bazı günler vazgeçen
Gösterilmesine izin vermem ama baştan sona boku geçiyorum

Küfür edebilirim, espri yapabilirim
Aklımdakini söylerim
Eğer içersem, eğer tüttürürsem
Gençlere yetişirim
Ve orta parmağımı dünyaya kaldırdığımı görürsün
Dizginler ve incilerinizi sikeyim
Çünkü ben sadece tatlı bir kız değilim, hayır yalnızca tatlı bir kız değilim
Ben sadece tatlı bir kız değilim

Küfür edebilirim, espri yapabilirim
Aklımdakini söylerim
Eğer içersem, eğer tüttürürsem
Gençlere yetişirim
Ve orta parmağımı dünyaya kaldırdığımı görürsün
Cennetiniz ve incilerinizi sikeyim
Çünkü ben sadece tatlı bir kız değilim, hayır yalnızca tatlı bir kız değilim
Ben sadece tatlı bir kız değilim

Maggie Lindemann

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz