Beğen 0

If You Want Me

Are you really here or am I dreaming?
I can’t tell dreams from truth.
For it’s been so long since I have seen you,
I can hardly remember your face anymore.
When I get really lonely and the distance causes only silence,
I think of you smiling with pride in your eyes – a lover that sighs.

If you want me, satisfy me.
If you want me, satisfy me.

Are you really sure that you believe me,
When others say I lie?
I wonder if you could ever despise me,
When you know I really tried
To be a better one to satisfy you for you’re everything to me.
And I’ll do what you ask me,
If you let me be free.

If you want me, satisfy me.
If you want me, satisfy me.

If you want me, satisfy me.
If you want me, satisfy me.

Gerçekten burada mısın yoksa rüya mı görüyorum?
Gerçekle rüyayı ayırt edemiyorum.
Çünkü seni göreli o kadar uzun zaman oldu ki,
Yüzünü zar zor hatırlıyorum.
Yalnız hissettiğimde ve uzaklık sadece sessizliğe neden olduğunda,
Gözlerinde gururla gülümseyen halini düşünüyorum – iç geçiren bir aşık.

Beni istiyorsan, beni tatmin et.
Beni istiyorsan, beni tatmin et.

Bana inandığına emin misin,
Diğerleri yalan söylediğimden bahsederken?
Seni tatmin etmek için daha iyi olmaya çalıştığımı
Bilmene rağmen
Beni hiç küçümser misin merak ediyorum, çünkü benim için her şeysin.
ve benden istediğini yaparım,
Özgür olmama izin verirsen.

Beni istiyorsan, beni tatmin et.
Beni istiyorsan, beni tatmin et.

Beni istiyorsan, beni tatmin et.
Beni istiyorsan, beni tatmin et.

Markéta Irglová

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz