Beğen 0

Nothing Lasts Forever

It is so easy to see
Dysfunction between you and me
We must free up these tired souls
Before the sadness kills us both

I tried and tried to let you know
I love you but I’m letting go
It may not last but I don’t know
Just don’t know

If you don’t know
Then you can’t care
And you show up
But you’re not there
But I’m waiting
And you want to
Still afraid that I will desert you

Everyday
With every worthless word we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing lasts forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way

A bed that’s warm with memories
Can heal us temporarily
The misbehaving only makes
The ditch between us so damn deep

Built a wall around my heart
I’ll never let it fall apart
But strangely I wish secretly
It would fall down while I’m asleep

If you don’t know
Then you can’t care
And you show up
But you’re not there
But I’m waiting
And you want to
Still afraid that I will desert you, babe

Everyday
With every worthless word we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing lasts forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way

Tough we have not hit the ground
It doesn’t mean we’re not still falling,
Oh I want so bad to pick you up
But you’re still too reluctant to accept my help
What a shame, I hope you find somewhere to place the blame
But until then the fact remains

Everyday
With every worthless word we get more far away
The distance between us makes you so hard to stay
Nothing lasts forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way

Everyday
With every worthless word we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing lasts forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way

Hiçbir Şey Sonsuza Kadar Sürmez

Seninle aramızın bozuk olduğunu görmek çok kolay
Mutsuzluk ikimizi de öldürmeden önce
Bu yorgun ruhları serbest bırakmalıyız

Seni haberdar etmeyi denedim, denedim
Seni seviyorum ama vaz geçiyorum
Uzun sürmeyebilir ama bilmiyorum
Sadece, bilmiyorum

Bilmiyorsan
Umursayamazsın
Ortaya çıkıyorsun
Ama orada değilsin
Ama ben bekliyorum
Ve sen, hala seni yüzüstü bırakacağımdan korkmak istiyorsun

Her gün,
Her bir değersiz kelimeyle birbirimizden daha çok uzaklaşıyoruz
Aramızdaki soğukluk
seninle vakit geçirmeyi zorlaştırıyor
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez ama dürüst olmak gerekirse bebeğim, canını yaksa da tek yolu bu olabilir

Anılarla ısınmış bir yatak,
Bizi geçici olarak iyileştirebilir*
Birbirimizi aldatmak sadece aramızdaki uçurumu daha da derinleştiriyor

Kalbimin etrafında bir duvar ördüm
Ve yıkılmasına asla izin vermeyeceğim
Garip gelebilir ama içten içe
Ben uyurken o duvarın yıkılmasını diliyorum

Bilmiyorsan
Umursayamazsın
Ortaya çıkıyorsun
Ama orada değilsin
Ama ben bekliyorum
Ve sen, hala seni yüzüstü bırakacağımdan korkmak istiyorsun

Her gün,
Her bir değersiz kelimeyle birbirimizden daha çok uzaklaşıyoruz
Aramızdaki soğukluk
seninle vakit geçirmeyi zorlaştırıyor
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez ama dürüst olmak gerekirse bebeğim, canını yaksa da tek yolu bu olabilir

Aslında, hala yere düşmedik**
Bu, hala düşmediğimiz anlamına gelmiyor
Seni toparlamak*** istiyorum
Ama yardımımı kabul etmek için hala fazla isteksizsin
Çok utanç verici, umarım suçlayacak bir yer bulursun,
Ortada sadece gerçek kalana kadar

Her gün,
Her bir değersiz kelimeyle birbirimizden daha çok uzaklaşıyoruz
Aramızdaki soğukluk
seninle vakit geçirmeyi zorlaştırıyor
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez ama dürüst olmak gerekirse bebeğim, canını yaksa da tek yolu bu olabilir

Her gün,
Her bir değersiz kelimeyle birbirimizden daha çok uzaklaşıyoruz
Aramızdaki soğukluk
seninle vakit geçirmeyi zorlaştırıyor
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez ama dürüst olmak gerekirse bebeğim, canını yaksa da tek yolu bu olabilir

Maroon 5

Sitemizde sanatçıya ait toplam 10 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz