Beğen 0

Tumany

Max Barskih Tumany

[Куплет 1]:
Ты сегодня не пришла.
Я долго думал, почему?
Может что то упустил,
Или где то был не прав.
Может ты не поняла.

Я так хочу тебя набрать.
Спросить, как твои дела?
Но мы не знаем наперед:
Кто-то трубку не возьмет,
Я держу себя в руках.

И только свет далекий
Манит одинокого окна.
Я под окном твоим
Останусь до утра.

Припев:
В голове моей туманы-маны.
Утекла любовь из карманов.
А мне друзья говорили:
“Забудь её, забудь!”

И теперь на сердце раны-раны,
Но ты же знаешь, что я упрямый.
Я буду в тебе, как в тумане
– медленно тонуть.

[Куплет 2]:
Мне так пусто на душе.
И почтовый мой пустой.
Нет писем никаких,
Ты наверное с другим,
У вас наверное любовь.

И только свет далекий
Манит одинокого окна.
Я под окном твоим
Останусь до утра.

Припев [x2]:
В голове моей туманы-маны.
Утекла любовь из карманов.
А мне друзья говорили:
“Забудь её, забудь!”

И теперь на сердце раны-раны,
Но ты же знаешь, что я упрямый.
Я буду в тебе, как в тумане
– медленно тонуть.

Sis

[Verse 1]:
Sen bugün gelmedin
Ve merak ettim, neden bu kadar uzun sürdü ?
Belki bir şey kaçırdım
Ya da ben bir şey hakkında yanlış düşündüm.
Belki beni anlamadın

Seni acele aramak istiyorum,
Ve sormak, nasılsın diye?
Ama biz zaten biliyoruz
Birisi, telefonu açmayacak
Bu yüzden kendimi teselli etmeye çalışıyorum

Ve sadece uzak bir ışık
yalnız bir pencere beni çekiyor.
Ben senin pencerelerinin altında kalıyorum
sabaha kadar.

koro:
Başım, sis-is dolu
Ve aşk benim ulaşamayacağım yere aktı.
Bu yüzden, arkadaşlarım söylemişti
“Onu unut, onu unut!”

Ve şimdi kalbim, yaralı-yaralı
Ama ben inatçı olduğumu biliyorsun.
Bir sis gibi yavaş yavaş içine erimek istiyorum

[Verse 2]:
Ruhum, içeride çok boş görünüyor
Ve senden herhangi bir mesaj almadım.
Hiç mektuplar göndermedin,
başka bir adamla muhtemelen birlikte olduğundan bu yana,
Ve muhtemelen aşık oldun

Ve sadece uzak bir ışık
yalnız bir pencere beni çekiyor.
Ben senin pencerelerinin altında kalıyorum
sabaha kadar.

Koro [x2]:
Başım, sis-is dolu
Ve aşk benim ulaşamayacağım yere aktı.
Bu yüzden, arkadaşlarım söylemişti
“Onu unut, onu unut!”

Ve şimdi kalbim, yaralı-yaralı
Ama ben inatçı olduğumu biliyorsun.
Bir sis gibi yavaş yavaş içine erimek istiyorum

Max Barskih

Sitemizde sanatçıya ait toplam 3 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.