Beğen 2

Alphabet Boy

You’re always aiming paper airplanes at me when you’re around
You build me up like building blocks just so you can bring me down
You can crush my candy cane but you’ll never catch me cry
If you dangle that diploma and I deck you, don’t be surprised

I know my ABC’s, yet you keep teaching me
I say fuck your degree, alphabet boy
You think you’re smarter than me with all your bad poetry
Fuck all your ABC’s, alphabet boy

I’m not a little kid now
Watch me get big now
Spell my name on the fridge now
With all your alphabet toys
You won the spelling bee now
But are you smarter than me now?
You’re the prince of the playground
Little alphabet boy

Apples aren’t always an appropriate apology
Butterscotch and bubblegum drops are bittersweet to me
You call me a child while you keep counting all your coins
But you’re not my daddy and I’m not your dolly
And your dictionary’s destroyed

I know my ABC’s, yet you keep teaching me
I say fuck your degree, alphabet boy
You think you’re smarter than me with all your bad poetry
Fuck all your ABC’s, alphabet boy

I’m not a little kid now
Watch me get big now
Spell my name on the fridge now
With all your alphabet toys
You won the spelling bee now
But are you smarter than me now?
You’re the prince of the playground
Little alphabet boy

Alphabet boy
My alphabet boy
Alphabet boy
Alphabet boy
My alphabet boy
Ooh-ooh

I’m not a little kid now
Watch me get big now
Spell my name on the fridge now
With all your alphabet toys
You won the spelling bee now
But are you smarter than me now?
You’re the prince of the playground
Little alphabet boy
Alphabet boy
Alphabet boy
Ooh Yeah
Alphabet boy

Alfabe Oğlan

Etraftayken her zaman bana kağıt uçaklar atıyorsun
Beni bloklar gibi inşaa ediyorsun, ki beni devirebilesin
Şeker kamışımı kırabilirsin ama beni asla ağlarken yakalayamazsın
Eğer o diplomayı sallarken ben de katlarsam, şaşırmazsın

ABCleri biliyorum, buna rağmen hala öğretiyorsun
Diyorum ki dereceni sikeyim, Alfabe Oğlan
Kötü şairliğine rağmen benden daha akıllı olduğunu düşünüyorsun
Tüm ABClerini sikeyim, Alfabe Oğlan

Artık küçük bir çocuk değilim
Büyümemi izle
Buzdolabının önünde adımı hecele
Alfabe oyuncakların ile
Heceleyen bir arı kazandın
Fakat hala benden akıllı mısın?
Oyun alanının prensi sensin
Küçük Alfabe Oğlan

Elmalar her zaman bir özür dileme şekli değildir
Karameller ve sakızlar benim için acı-tatlıdır
Paralarını sayarken beni çocuk diye çağırıyorsun
Ama sen babacığım değilsin ve ben de senin oyuncağın değilim
Ve senin sözlüğün parçalandı

ABCleri biliyorum, buna rağmen hala öğretiyorsun
Diyorum ki dereceni sikeyim, Alfabe Oğlan
Kötü şairliğine rağmen benden daha akıllı olduğunu düşünüyorsun
Tüm ABClerini sikeyim, Alfabe Oğlan

Artık küçük bir çocuk değilim
Büyümemi izle
Buzdolabının önünde adımı hecele
Alfabe oyuncakların ile
Heceleyen bir arı kazandın
Fakat hala benden akıllı mısın?
Oyun alanının prensi sensin
Küçük Alfabe Oğlan

Alfabe Oğlan
Alfabe Oğlan’ım
Alfabe Oğlan
Alfabe Oğlan
Alfabe Oğlan’ım

Artık küçük bir çocuk değilim
Büyümemi izle
Buzdolabının önünde adımı hecele
Alfabe oyuncakların ile
Heceleyen bir arı kazandın
Fakat hala benden akıllı mısın?
Oyun alanının prensi sensin
Küçük Alfabe Oğlan
Alfabe Oğlan
Alfabe Oğlan

Alfabe Oğlan

Melanie Martinez

Sitemizde sanatçıya ait toplam 11 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz