Spasibo (Спасибо)

Спасибо вам за то, что не любили.
За нелюбовь нельзя корить.
Спасибо, что на мир глаза открыли,
За то, что я продолжил дальше жить.
Спасибо, что не станем мы друзьями…
Ведь слишком много связывало нас.
Спасибо, что не вместе мы ночами,
За то, что я один сейчас.
Благодарю за дерзкие упрёки,
За ваш непримиримый нрав,
За то, что стал для вас далёким,
Любовь свою жестоко обуздав.
Благодарю за то, что не прочтёте
Вы этих строк нигде и никогда.
За то, что чувства наши не вернёте,
Они почти исчезли без следа.
Желаю, чтобы счастливо вы жили!
А я не устаю благодарить…
Спасибо вам за то, что не любили
И мне вновь никогда не полюбить

Teşekkür ederim

Sevmediğiniz için teşekkür ederim.
Sevgisizliği başa kakmak olmaz.
Gözümü dünyaya açtığınız için teşekkür ederim,
Yaşamaya devam ettiğim için.
Dost olmadığımız için teşekkür ederim…
Bizi bağlayan birçok şey vardı aslında.
Geceleri birlikte olmadığımız için teşekkür ederim,
Şu anda yalnız olduğum için.
Cüretkar ithamlarınız için teşekkür ederim,
Uzlaşmaz mizacınız için,
Aşkımı acımasızca dizginleyerek
Size uzak kaldığım için.
Bu satırları hiçbir zaman ve hiçbir yerde
Okumayacağınız için teşekkür ederim.
Hissettiklerimizi geri getirmeyeceğiniz için,
Ki izleri de hemen hemen yok oldu.
Mesut bir hayat sürün isterim!
Bense yorulmayacağım teşekkür etmekten…
Sevmediğiniz için teşekkür ederim
Ve bir daha asla sevmeyeceğim için.

Mikhail Lermontov

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.