Sən Hara Bura Hara

Miri var idi, Miri yox idi.
Bakının gecələri mənə dar idi.
Zirvədəyəm tənha…

Yenə səhnədə, yeni nəğmələr,
Vicdanım təmiz mənə qəsd edər.
Arzularla dərhal…

Piyada ya da sol qanadımda,
Ya da yarı, ya da dolu, ya dodağımda,
Əylənir günahlar.

Ruhum dance edər, ruhum rəqs edər,
Məni əks edər, məni vəsf edər verdiyi suallar.
Sən Hara Bura Hara?

Miri var idi, Miri yox idi.
Bakının küçələri mənə dar idi.
Məskənim budaqda…

Yeni yerlərə gedirəm yenə.
Ağ təyyarə uçuram göyə.
Darıxıram orda…

Uzun uçuşlar, yeni tanışlar.
Qəribədir bu məkan haqqda danışmaq,
Cavabsız günahdan.

Yenə it hürər, karvanlar keçər,
Yanımdan keçən, kölgəmi görən,
Soruşar uzaqdan…

Sən Hara Bura Hara?

Sen Nere Bura Nere?

Miri var idi, Miri yok idi.
Bakü’nün geceleri bana dar idi.
Zirvedeyim tenha…

Yine sahnede, yeni nağmeler,
Vicdanım temiz, bana kasteder,
Arzularla derhal…

Yaya ya da sol kanadıma,
Ya da yarı, ya da dolu, ya dudağımda,
Eğlenir günahlar.

Ruhum dans eder, ruhum raks eder,
Beni akseder (yansıtır), beni tanımlar verdiği sualler (sorular).
Sen Nere Bura Nere?

Miri var idi, Miri yok idi.
Bakü’nün sokakları bana dar idi.
Meskenim dalda…

Yeni yerlere gidiyorum yine.
Ak tayyare (uçak) uçuyorum göğe,
Özlüyorum orada…

Uzun uçuşlar, yeni tanışlar.
Gariptir bu mekan hakkında konuşmak,
Cevapsız günahtan.

Yine it ürür, kervanlar geçer,
Yanımdan geçen, gölgemi gören,
Soruşur uzaktan…

Sen Nere Bura Nere?

Miri Yusif

Sitemizde sanatçıya ait toplam 14 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.