Beğen 1

Monster

So we were up
Thowin’ dice in the dark
I saw you late, last night, come to harm
I saw you dance in the devil’s arms

The night kept coming
Really nothing I could do
Eyes with a fire, unquenched, by peace
Cast the beauty, cast the queen

So we come
To a place of no return
Yours is the face, that makes my body burn
And here is the name that our sons will learn:
Cast the beauty, cast the queen
Cast the beauty, leave me

So when you’re weak
When you are on your knees
I’ll do my best, with the time, that’s left
Sworn with your spirit, you’re fully fleshed

So fuck your dreams
And don’t you pick at our seams
I’ll turn into a monster for you, If you pay me enough
None of this counts, a few dreams, plowed up

So we come
To a place of no return
Yours is the face, which makes my body burn
And here is the name, that our sons will learn:
Cast the beauty, cast the queen
Cast the beauty, leave me

Canavar

İşte biz uyanığız
Karanlıkta zar atıyoruz
Seni geç vakitte gördüm dün gece zarara uğrarken
Şeytanın kollarında dans ettiğini gördüm

Gece gelip duruyor
Gerçekten yapabileceğim hiçbir şey yok
Ateşle gözler, söndürülmemiş, huzur içinde
Güzelliği lanetle kraliçeyi lanetle

Biz geldik
Dönüşü olmayan yere
Senin yüzün benim vücudumu yakan şey
Ve işte bizim oğullarımızın öğreneceği isim
Güzelliği lanetle kraliçeyi lanetle
Güzelliği lanetle beni bırak

İşte sen zayıfken
Dizlerinin üstündeyken
Elimden gelenin en iyisini yapacağım kalan zamanla
Ruhunla yemin et, tam tamamen dolgunlaşmışsın

Bu yüzden rüyalarını siktir et
Ve dikişlerimizi almayacak mısın
Senin için bir canavara dönüşebilirim, eğer bana yeterince ödersen
Bunlardan hiçbiri sayılmaz, biraz hayal, sürülmüş

İşte biz geldik
Dönüşü olmayan yere
Senin yüzün benim vücudumu yakıyor :
Ve burada oğullarımızın öğreneceği isim
Güzelliği lanetle kraliçeyi lanetle
Güzelliği lanetle beni bırak

Mumford & Sons

Sitemizde sanatçıya ait toplam 18 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz